Übersetzung für "To access the survey" in Deutsch
A
computer
and
internet
access
to
take
the
survey.
Ein
Computer
und
Internetzugang,
um
an
der
Umfrage
teilzunehmen.
CCAligned v1
How
secure
is
the
access
to
the
online
survey?
Wie
sicher
ist
der
Zugang
zur
Online-Befragung?
ParaCrawl v7.1
During
the
survey,
you
always
have
access
to
the
survey
data.
Während
der
Erhebung
haben
Sie
immer
Zugang
zu
den
Erhebungsdaten.
CCAligned v1
To
access
the
survey,
please
click
on
the
following
link.
Über
den
folgenden
Link
gelangen
Sie
direkt
zu
der
Umfrage.
ParaCrawl v7.1
As
a
parent,
you
can
log
in
here
to
access
the
survey
form
to
fill
out
for
lunch.
Als
Elternteil
können
Sie
sich
hier
anmelden
um
das
Umfrageformular
für
das
Mittagessen
auszufüllen.
CCAligned v1
Please
do
ignore
that
one
and
try
to
access
the
survey
at
a
later
time.
Bitte
ignorieren
Sie
diese
und
versuchen
Sie
es
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
noch
einmal.
ParaCrawl v7.1
When
the
conditions
of
access
to
the
ferry
survey
database
are
elaborated
in
the
committee,
my
services
will
give
full
attention
to
the
need
to
feed
as
much
information
as
possible
from
that
database
into
the
Equasis
database.
Wenn
im
Ausschuß
die
Bedingungen
für
den
Zugriff
auf
die
Datenbank
zum
Fährverkehr
ausgearbeitet
werden,
wird
sich
meine
Dienststelle
besonders
darum
bemühen,
möglichst
viele
Informationen
aus
dieser
Datenbank
in
die
Datenbank
"Equasis"
zu
übernehmen.
Europarl v8
Furthermore,
the
mSurvey
platform
is
SMS-based,
therefore
any
kind
of
mobile
phone
(be
it
a
Smart
Phone,
or
a
feature
'Me
Too'
phone)
could
used
to
access
the
survey.
Zudem
ist
die
von
mSurvey
bereitgestellte
Plattform
SMS-basiert,
sodass
jede
Art
von
Mobiltelefon
(sei
es
ein
Smartphone
oder
ein
baugleiches
Telefon)
als
Zugang
zur
Umfrage
benutzt
werden
konnte.
GlobalVoices v2018q4
Once
the
respondent
sent
the
joincode
(digital)
to
the
shortcode
number
(8288/TATT),
he
gained
access
to
the
survey
and
a
welcome
message,
along
with
the
first
question
would
be
sent.
Sobald
der
Teilnehmer
den
Registrierungscode
(digital)
an
die
Kurzwahl
(8288/TATT)
gesendet
hat,
erhält
er
Zugang
zur
Datenerhebung,
eine
Willkommensnachricht
und
die
erste
Frage.
GlobalVoices v2018q4
One
of
the
advantages
of
this
approach
is
that
it
enables
the
reporting
enterprise
to
have
access
to
the
survey
results
using
the
same
equipment.
Einer
der
Vorteile
dieses
Ansatzes
besteht
darin,
dass
der
Erklärende
mit
demselben
Material
Zugang
zu
den
Ergebnissen
der
Erhebung
hat.
EUbookshop v2
For
example,
you
can
give
someone
View
Only
access
to
the
survey
design,
and
no
access
to
analyze
results.
So
können
Sie
zum
Beispiel
jemandem
den
bearbeitungsgeschützten
Zugriff
auf
den
Umfrageentwurf
genehmigen,
dieser
Person
aber
den
Zugriff
auf
die
Analyseergebnisse
verwehren.
ParaCrawl v7.1
If
you're
on
a
team
plan,
you
can
share
surveys
to
give
others
access
to
the
survey,
collect
responses,
or
analyze
results
sections
and
set
the
right
permissions
for
each
collaborator.
Wenn
Sie
einen
Teamtarif
nutzen,
können
Sie
Umfragen
freigeben,
um
anderen
Zugriff
auf
die
Umfrage
zu
gewähren,
Beantwortungen
zu
erfassen
oder
Ergebnisbereiche
zu
analysieren
und
die
richtigen
Berechtigungen
für
jeden
Mitarbeiter
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
Try
to
access
the
online
survey
using
another
browser
or
from
another
work
station.
Probieren
Sie,
den
Online-Fragebogen
die
Umfrageteilnahme
einmal
mit
einem
anderen
Browser
oder
von
einem
anderen
Arbeitsplatz
aus
aufzurufen
oder.
ParaCrawl v7.1
During
the
survey
period,
you
can
use
the
same
PIN
to
re-access
the
survey
at
any
time
and
continue
from
where
you
left
off
as
long
as
you
have
not
completed
the
survey
on
a
final
basis.
Sie
können
innerhalb
des
Befragungszeitraums
jederzeit
mit
der
gleichen
PIN
an
der
Stelle
weitermachen,
wo
Sie
zuletzt
aufgehört
haben,
solange
Sie
die
Befragung
nicht
endgültig
abgeschlossen
haben.
Über
den
Zugangscode
sind
keinerlei
Rückschlüsse
auf
einzelne
Personen
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
not
only
concerns
the
data
accessible
to
the
survey
creators
but
also
to
the
software
provider.
Dies
betrifft
aber
nicht
nur
die
Daten,
die
durch
den
Umfrageersteller
eingesehen
werden
können,
sondern
auch
den
Softwareanbieter.
ParaCrawl v7.1