Übersetzung für "Timer mode" in Deutsch
This
is
possible
even
when
the
circuit
is
operating
in
the
controlled
timer
mode.
Dies
ist
auch
dann
möglich,
wenn
die
Schaltung
im
gesteuerten
Zeitgeber-Modus
arbeitet.
EuroPat v2
There,
one
of
these
frequencies
can
then
be
selected
for
the
timer
mode.
Dort
kann
dann
für
den
Zeitgeber-Modus
eine
dieser
Frequenzen
ausgewählt
werden.
EuroPat v2
In
this
mode
timer
counts
from
0
to
255
(including).
In
diesem
Modus
zählt
der
Timer
von
0
bis
255
(inkl.).
ParaCrawl v7.1
Battle
against
the
clock
in
timer
mode
or
challenge
yourself
in
puzzle
mode.
Kampf
gegen
die
Uhr
in
Timer-Modus
oder
fordern
Sie
sich
im
Puzzle-Modus.
ParaCrawl v7.1
The
photos
you
take
from
now
on
are
taken
in
timer
mode.
Die
von
jetzt
ab
aufgenommenen
Fotos
werden
im
Selbstauslösermodus
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
We
can
see
the
functions
ventilate,
sleep,
Timer,
swing,
mode
and
the
temperature
selection.
Wir
sehen
die
Funktionen
lüften,
Schlaf,
Zeitgeber,
Schaukel,
Modus
und
die
Temperatur-Auswahl.
ParaCrawl v7.1
If
the
button
14
is
operated
in
the
timer-controlled
charging
mode
and
the
vehicle-BUS
is
active,
i.e.
if
the
LED
20
is
illuminated,
a
changeover
into
the
non-timer-controlled
the
charging
mode
takes
place.
Wird
im
Timer-gesteuerten
Lademodus
und
bei
aktivem
Fahrzeug-BUS,
wenn
die
LED
20
leuchtet,
der
Taster
14
betätigt,
wird
in
den
vom
Timer
nicht
gesteuerten
Lademodus
gewechselt.
EuroPat v2
The
effect
achieved
by
the
timer
and
the
mode
of
the
operation
of
the
bill
transport
container
being
set
by
the
apparatus
held
in
the
vehicle
is
that
it
is
possible
to
dispense
with
armoring
the
vehicle
or
storing
the
bill
transport
container
in
a
safe
within
the
vehicle,
since
the
bill
transport
container
is
adequately
protected
by
the
translation
unit
and
the
appropriate
sensor
system.
Durch
die
Einstellung
des
Timers
sowie
des
Betriebsmodus
des
Wertscheintransportbehälters
durch
die
in
dem
Fahrzeug
aufgenommene
Vorrichtung
wird
erreicht,
dass
auf
eine
Panzerung
des
Fahrzeugs
bzw.
eine
Speicherung
des
Wertscheintransportbehälters
in
einem
Tresor
innerhalb
des
Fahrzeugs
verzichtet
werden
kann,
da
das
Wertscheintransportbehältnis
durch
die
Entwertungseinheit
und
die
entsprechende
Sensorik
ausreichend
gesichert
ist.
EuroPat v2
Timer/counter
operating
mode,
prescaler
selection,
pin
change
modes
and
interrupt
selection
are
controlled
by
three
ports.
Der
Timer/Counter
Betriebsmodus,
die
Vorteilerauswahl,
die
Pinwechselmodi
und
die
Interruptauswahl
werden
in
drei
Ports
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
Use
timer
mode
when
you
want
to
take
a
group
photo
in
which
you
appear
too.
Verwenden
Sie
den
Selbstauslösermodus,
wenn
Sie
ein
Gruppenfoto
aufnehmen
möchten,
auf
dem
Sie
selbst
auch
zu
sehen
sind.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
you
can
carry
out
all
settings
such
as
operating
mode,
timer
function,
ventilation
strength
and
target
temperature
either
via
the
comfort
control
panel
on
the
device
or
via
the
infrared
remote
control
provided.
Darüber
hinaus
können
Sie
alle
Einstellungen
wie
Betriebsmodus,
Timer-Funktion,
Ventilationsstärke
und
die
Zieltemperatur
wahlweise
über
das
Komfort-Bedienfeld
am
Gerät
oder
über
die
mitgelieferte
Infrarot-Fernbedienung
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
After
this
the
charger
change
in
the
timer
mode
and
the
battery
will
be
charged
1
hour
with
steadily
decreasing
flow.
Danach
wechselt
das
Gerät
in
den
Timer-Modus
und
die
Batterie
wird
1
Std.
mit
stetig
sinkendem
Strom
geladen.
ParaCrawl v7.1