Übersetzung für "Time zero" in Deutsch
Do
you
really
want
to
reset
the
time
to
zero
for
all
tasks?
Soll
wirklich
die
Zeit
für
alle
Aufgaben
auf
Null
zurückgesetzt
werden?
KDE4 v2
I've
got
zero
time
left
and
the
director's
not
here!
Ich
habe
überhaupt
keine
Zeit
mehr,
der
Direktor
ist
nicht
da.
OpenSubtitles v2018
The
distance
in
time
between
the
zero
crossings
is
determined
by
the
circuit
17.
Der
zeitliche
Abstand
der
Nulldurchgänge
wird
durch
die
Schaltung
17
ermittelt.
EuroPat v2
At
time
point
zero,
the
mould
has
already
received
a
small
quantity
of
heat.
Bereits
zum
Zeitpunkt
0
hat
die
Kokille
eine
geringe
Wärmemenge
aufgenommen.
EUbookshop v2
The
voltage
at
the
thyristor
at
this
time
is
obviously
zero.
Die
Spannung
am
Thyristor
ist
in
dieser
Zeit
Null.
EuroPat v2
The
latter
has
a
maximum
at
a
relative
time
shift
by
zero
scanning
values.
Diese
hat
ein
Maximum
bei
relativer
zeitlicher
Verschiebung
um
Null
Abtastwerte.
EuroPat v2
For
this,
the
time
points
of
zero
crossovers
of
the
filtered
voltage
signal
are
determined.
Hierfür
werden
die
Zeitpunkte
des
Nulldurchgangs
für
das
gefilterte
Spannungssignal
ermittelt.
EuroPat v2
The
controller
32
sets
the
running
time
measurement
to
zero
at
the
start
of
the
measuring
cycle.
Zu
Beginn
des
Messzyklus
setzt
der
Controller
32
die
Laufzeitmessung
auf
Null.
EuroPat v2
The
initial
viscosity
was
then
converted
to
the
measurement
time
zero
by
linear
regression.
Danach
wurde
die
Anfangsviskosität
durch
lineare
Regression
auf
die
Meßzeit
Null
umgerechnet.
EuroPat v2
But
right
now,
you
have
very
few
options
and
zero
time,
Aber
im
Moment
hast
du
nur
wenige
Optionen
und
keine
Zeit,
OpenSubtitles v2018
What
was
there
before
time
zero?
Was
war
vor
dem
Zeitpunkt
Null?
QED v2.0a
The
clamping
pressure
is
increased
in
a
given
time
from
zero
to
the
maximum
value.
Der
Anpreßdruck
wird
in
einer
vorgegebenen
Zeit
von
0
auf
den
Maximalwert
erhöht.
EuroPat v2
And
the
entire
process
could
last
a
time
of
zero
seconds.
Und
der
gesamte
Vorgang
konnte
einen
Zeitraum
von
Null
Sekunden
dauern.
ParaCrawl v7.1
This
thermal
load
defines
the
temperatures
of
selected
elements
of
the
model
at
time
equal
to
zero.
Diese
thermische
Belastungen
sind
die
Temperaturen
ausgewählter
Elemente
des
Modells
zum
Zeitpunkt
Null.
ParaCrawl v7.1
This
time
corresponds
to
the
time
of
the
zero
crossing
of
the
winding
phase
current.
Dieser
Zeitpunkt
entspricht
dem
Zeitpunkt
des
Nulldurchgangs
des
Strangstroms.
EuroPat v2
At
the
start
of
the
rotation,
the
system
time
is
zero.
Zu
Beginn
der
Drehung
ist
die
Systemzeit
gleich
null.
EuroPat v2