Übersetzung für "Time you visit" in Deutsch
Next
time
you
visit
make
a
list
of
what
you
want
to
talk
about.
Fürs
nächste
Mal
schreiben
Sie
auf,
worüber
Sie
mit
ihm
reden
wollen.
OpenSubtitles v2018
And
you
think
about
them
every
time
you
visit
Lucious.
Und
denken
Sie
an
sie,
jedes
Mal,
wenn
Sie
Lucius
besuchen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
ask
you
one
more
time
if
you
wouldn't
visit
your
mother
today.
Ich
wollte
dich
nochmal
fragen,
ob
du
deine
Mutter
heute
besuchen
könntest.
OpenSubtitles v2018
He
can
fly
back
any
time
to
visit
you.
Er
kann
jederzeit
zurückfliegen
und
dich
besuchen
kommen.
OpenSubtitles v2018
Through
this,
your
computer
can
be
recognised
the
next
time
you
visit
our
website.
Dadurch
kann
Ihr
Rechner
wiedererkannt
werden,
wenn
Sie
auf
unsere
Website
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
They
enable
us
to
recognize
your
browser
the
next
time
you
visit
the
website.
Sie
ermöglichen
es
uns,
Ihren
Browser
beim
nächsten
Besuch
wiederzuerkennen.
ParaCrawl v7.1
These
cookies
allow
us
to
recognize
your
browser
again
the
next
time
you
visit
us.
Diese
Cookies
ermöglichen
es
uns,
Ihren
Browser
beim
nächsten
Besuch
wiederzuerkennen.
ParaCrawl v7.1
Save
you
having
to
login
every
time
you
visit
the
site.
Sie
müssen
sich
nicht
nochmals
anmelden,
wenn
Sie
die
Website
erneut
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Is
this
the
first
time
you
visit
our
area
and
have
questions?
Kommen
Sie
zum
ersten
Mal
in
unsere
Gegend
und
Sie
haben
Fragen?
CCAligned v1
They
allow
us
to
identify
your
browser
next
time
you
visit.
Sie
ermöglichen
es
uns,
Ihren
Browser
beim
nächsten
Besuch
wiederzuerkennen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
tends
to
give
you
something
different
each
time
you
visit
.
Das
Hotel
neigt
man
etwas
anderes
bei
jedem
Besuch
geben
.
ParaCrawl v7.1
This
file
enables
us
to
recognize
you
each
time
you
visit
us.
Diese
Datei
ermöglicht
uns,
Sie
bei
jedem
Besuch
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
These
cookies
allow
us
to
recognize
your
browser
the
next
time
you
visit
our
website.
Diese
Cookies
ermöglichen
es
uns,
Ihren
Browser
beim
nächsten
Besuch
wiederzuerkennen.
ParaCrawl v7.1
They
make
it
possible
for
us
to
recognize
your
browser
the
next
time
you
visit.
Sie
ermöglichen
es
uns,
Ihren
Browser
beim
nächsten
Besuch
wiederzuerkennen.
ParaCrawl v7.1
Cookies
are
text
files
that
are
transferred
each
time
you
visit
a
website.
Cookies
sind
Textdateien,
die
beim
Besuch
einer
Internetseite
verschickt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
cookies
enable
us
to
recognise
your
browser
the
next
time
you
visit
our
site.
Diese
Cookies
ermöglichen
es
uns,
Ihren
Browser
beim
nächsten
Besuch
wiederzuerkennen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
pricing
and
availability
will
be
revalidated
the
next
time
you
visit
your
cart.
Bei
der
nächsten
Prüfung
des
Einkaufswagens
werden
somit
Preise
und
Verfügbarkeit
überprüft.
ParaCrawl v7.1
They
enable
us
to
recognise
your
browser
the
next
time
that
you
visit
our
website.
Sie
ermöglichen
es
uns,
Ihren
Browser
beim
nächsten
Besuch
wiederzuerkennen.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish,
you
can
choose
to
have
the
site
log
you
in
automatically
each
time
you
visit.
Auf
Wunsch,
können
Sie
sich
auch
automatisch
bei
jedem
Besuch
einloggen
lassen.
ParaCrawl v7.1
A
permanent
cookie
can
be
re-read
next
time
you
visit
our
website.
Ein
permanentes
Cookie
kann
beim
nächsten
Besuch
unseres
Webangebots
wieder
gelesen
werden.
ParaCrawl v7.1
They
enable
us
to
identify
your
browser
the
next
time
you
visit
us.
Sie
ermöglichen
es
uns,
Ihren
Browser
beim
nächsten
Besuch
wiederzuerkennen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
you
have
to
log
in
again
each
time
you
visit.
Andernfalls
müssten
Sie
sich
für
jeden
Besuch
erneut
einloggen.
ParaCrawl v7.1
They
enable
us
to
recognize
your
browser
the
next
time
you
visit
this
website.
Sie
ermöglichen
es
uns,
Ihren
Browser
beim
nächsten
Besuch
wiederzuerkennen.
ParaCrawl v7.1