Übersetzung für "Time system" in Deutsch
At
the
same
time,
this
system
must
not
penalise
local
producers
and
small
and
medium-sized
enterprises.
Allerdings
darf
dieses
System
die
lokalen
Unternehmen
und
die
KMU
nicht
benachteiligen.
Europarl v8
During
this
time,
the
postal
system
was
taken
over
by
the
Imperial
French
Post.
Während
dieser
Zeit
wurde
das
Postwesen
von
der
Kaiserlichen-Französischen
Post
übernommen.
Wikipedia v1.0
At
that
time,
the
system
was
disorganized
due
to
high
vertical
wind
shear.
Zu
der
Zeit
war
das
System
wegen
starker
vertikaler
Windscherung
schlecht
organisiert.
Wikipedia v1.0
At
this
time
the
system
should
be
removed.
Zu
diesem
Zeitpunkt
sollte
das
System
abgenommen
werden.
EMEA v3
The
system
response
time
consists
of
the
delay
time
to
the
system
and
of
the
rise
time
of
the
system.
Die
Systemansprechzeit
setzt
sich
zusammen
aus
der
Ansprechverzögerung
und
der
Anstiegzeit
des
Systems;
DGT v2019
The
resulting
overall
response
time
of
the
system
tAver
is
given
by:
Die
Gesamtansprechzeit
des
Systems
tAver
wird
wie
folgt
berechnet:
DGT v2019
At
the
same
time,
the
Union's
system
of
Own
Resources
needs
modernisation
and
rationalisation.
Zugleich
bedarf
das
System
der
Eigenmittel
der
Union
der
Modernisierung
und
Rationalisierung.
TildeMODEL v2018
And
then,
in
a
fraction
of
time,
the
whole
system
collapses.
Und
dann,
in
einem
Bruchteil
der
Zeit,
das
ganze
System
zusammenbricht.
OpenSubtitles v2018