Übersetzung für "Time series" in Deutsch
This
dimension
indicates
the
frequency
of
the
reported
time
series.
Diese
Dimension
bezeichnet
die
Meldefrequenz
der
gemeldeten
Zeitreihe.
DGT v2019
If
the
process
has
a
unit
root,
then
it
is
a
non-stationary
time
series.
Wenn
der
Prozess
eine
Einheitswurzel
hat,
dann
ist
die
Zeitreihe
nichtstationär.
Wikipedia v1.0
These
time
series
are
to
be
supplied
within
two
years
of
the
amendment
to
the
NUTS
classification.
Diese
Zeitreihen
sind
binnen
zwei
Jahren
nach
Änderung
der
NUTS-Klassifikation
bereitzustellen.
JRC-Acquis v3.0
After
a
few
NASCAR
races
in
2007,
he
moved
full-time
into
the
series
in
2008.
Nach
Platz
sieben
in
seiner
Debütsaison
gewann
er
1989
den
Meistertitel
dieser
Serie.
Wikipedia v1.0
For
the
purposes
of
cyclical
analysis
,
sufficiently
long
time
series
are
important
.
Zur
Erstellung
von
Analysen
der
Konjunkturzyklen
sind
ausreichend
lange
Zeitreihen
wichtig
.
ECB v1
These
time
series
are
to
be
supplied
within
2
years
of
the
amendment
to
the
NUTS
classification.
Diese
Zeitreihen
sind
binnen
zwei
Jahren
nach
Änderung
der
NUTS-Klassifikation
bereitzustellen.
DGT v2019
Identifies
the
nature
of
the
time
series.
Kennung
der
Zeitreihe,
die
beim
ursprünglichen
Gebot
oder
Weiterverkauf
verwendet
wurde.
DGT v2019
Due
to
short
time
series,
for
some
indicators
a
different
average
has
been
used.
Aufgrund
kurzer
Zeitreihen
wurde
für
einige
Indikatoren
ein
unterschiedlicher
Durchschnitt
verwendet.
TildeMODEL v2018
For
that
reason,
it
is
difficult
to
draw
any
conclusion
without
long
time
series.
Deshalb
ist
es
ohne
lange
Zeitreihen
schwierig,
Schlussfolgerungen
zu
ziehen.
TildeMODEL v2018
The
time
series
shall
not
exceed
15
years.
Die
Zeitreihen
überschreiten
nicht
15
Jahre.
TildeMODEL v2018
However,
a
time
series
could
be
built
for
the
fees
earned
by
distributors
for
mutual
funds.
Die
Bildung
einer
Zeitreihe
der
Vertriebsprovisionen
für
Investmentfonds
ist
allerdings
möglich.
DGT v2019
Statistical
returns
are
expected
from
each
country
for
each
applicable
time
series.
Von
jedem
Land
werden
für
alle
maßgeblichen
Zeitreihen
statistische
Meldungen
erwartet.
DGT v2019
The
length
of
the
time
series
provided
must
also
be
given.
Außerdem
muss
die
Länge
der
übermittelten
Zeitreihen
angegeben
werden.
DGT v2019
Greenhouse
gas
emissions
across
reported
time-series
should
be
estimated
using
the
same
methods.
Die
Treibhausgasemissionen
innerhalb
der
gemeldeten
Zeitreihen
sollten
nach
denselben
Methoden
geschätzt
werden.
DGT v2019
Describes
a
single
time
period
or
time
series.
Beschreibt
einen
bestimmten
Zeitraum
oder
eine
Zeitreihe.
DGT v2019