Übersetzung für "Time relation" in Deutsch
It
has
also
been
doing
so
for
some
time
in
relation
to
existing
nuclear
power
stations.
Bei
existierenden
Kernkraftwerken
geht
Russland
schon
seit
einiger
Zeit
so
vor.
Europarl v8
N
versions
of
the
same
code
shifted
in
time
in
relation
to
one
another
are
thus
produced.
Es
werden
also
N
gegeneinander
zeitlich
verschobene
Versionen
des
gleichen
Codes
erzeugt.
EuroPat v2
Time
in
relation
to
the
day
in
question
segundo(s)
Zeitangabe,
die
sich
auf
den
Tag
bezieht
second(s)
ParaCrawl v7.1
Take
the
capsules
at
the
same
time
each
day
and
at
the
same
time
in
relation
to
meals.
Nehmen
Sie
das
Medikament
täglich
zur
selben
Zeit
wie
Sie
ihre
Mahlzeiten
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
Another
possibility
of
the
calculation
is
over
the
time
relation:
Eine
weitere
Möglichkeit
der
Berechnung
ist
über
die
Zeit:
ParaCrawl v7.1
Said
time
instant
t
N
occurs
later
in
time
in
relation
to
the
time
instant
t
M
.
Dieser
Zeitpunkt
t
N
liegt
bezüglich
des
Zeitpunkt
t
M
zeitlich
später.
EuroPat v2
The
training
time
saved
in
relation
to
the
average
time
needed
to
train
a
driver
has
been
estimated
as
at
least
10%.
Die
Zeitersparnis
gegenüber
der
durchschnittlichen
Ausbildungszeit
eines
Zugführer
wird
auf
mindestens
10%
geschätzt.
TildeMODEL v2018
The
bell-type
countersink
permits
a
drastically
reduced
machining
time
in
relation
to
milling
with
conventional
profiling
cutters.
Der
Glockensenker
ermöglicht
somit
eine
gegenüber
einer
Fräsbearbeitung
mit
herkömmlichen
Formfräsern
drastisch
verkürzte
Bearbeitungszeit.
EuroPat v2
Time
in
relation
to
the
day
in
question
segundo(s)
seconde(n)
Zeitangabe,
die
sich
auf
den
Tag
bezieht
Sekunde(n)
seconde(n)
ParaCrawl v7.1