Übersetzung für "Time pattern" in Deutsch
The
time
pattern
of
the
frequencies
is
illustrated
in
FIG.
1.
Der
zeitliche
Verlauf
der
Frequenzen
ist
in
Fig.
1
dargestellt.
EuroPat v2
The
readjustment
can
be
repeated
during
the
sensor
operation
in
a
constant
time
pattern.
Das
Nachstellen
kann
während
des
Sensorbetriebs
in
einem
konstanten
Zeitraster
wiederholt
werden.
EuroPat v2
This
is
accomplished
by
the
rigid
time
pattern
of
the
constant
word
length
blocks.
Diese
ist
vielmehr
durch
das
starre
Zeitraster
der
Blökke
konstanter
Wortlänge
gegeben.
EuroPat v2
A
rear
side
of
the
display
screen
is
illuminated
with
a
time-variable
light
pattern.
Eine
Rückseite
des
Anzeigebildschirms
wird
mit
einem
zeitlich
veränderlichen
Lichtmuster
beleuchtet.
EuroPat v2
In
the
case
of
this
time
and
pulse
pattern
only
the
shift
clock
CL2
is
active.
Bei
diesem
Zeit-
und
Impulsschema
ist
nur
der
Verschiebetakt
CL2
aktiv.
EuroPat v2
Within
this
time
frame,
the
function-checking
method
was
performed
in
accordance
with
a
predetermined
time
pattern.
Während
dieses
Zeitraums
wurde
das
Verfahren
zur
Funktionskontrolle
in
einem
vorbestimmten
Zeitmuster
durchgeführt.
EuroPat v2
The
information
messages
can
also
be
transmitted,
for
example,
in
accordance
with
a
predefined
or
predefinable
time
pattern.
Die
Informationsnachrichten
können
beispielsweise
weiterhin
gemäß
einem
vorgegebenen
oder
vorgebbaren
Zeitmuster
ausgesendet
werden.
EuroPat v2
A
time
pattern
of
the
reflectivity
arises
by
the
rotation.
Durch
die
Drehung
entsteht
ein
zeitliches
Muster
der
Reflektivität.
EuroPat v2
Thus,
delay
time
D
follows
the
time
pattern
of
clock
signal
CLK.
Die
Verzögerungszeit
D
folgt
somit
dem
zeitlichen
Raster
des
Arbeitstaktsignals
CLK.
EuroPat v2
A
defined
time
pattern
of
the
data
transmission
and
processing
is
thereby
able
to
be
generated.
Hierdurch
lässt
sich
ein
definiertes
zeitliches
Raster
der
Datenübertragung
und
-Verarbeitung
generieren.
EuroPat v2
Usefully,
the
low-side-branch
currents
are
measured
in
a
regular
time
pattern.
Zweckmäßigerweise
werden
die
Lowside-Zweig-Ströme
in
einem
regelmäßigen
zeitlichen
Raster
gemessen.
EuroPat v2
From
the
time-dependent
pattern
of
these
signals,
the
surface
area
to
be
identified
is
reconstructed.
Aus
dem
zeitlichen
Verlauf
dieser
Signale
erfolgt
die
Rekonstruktion
der
zu
identifizierenden
Fläche.
EuroPat v2
The
time
pattern
is
derived,
for
example,
from
a
fixed
frequency
oscillator
4
.
Das
Zeitraster
wird
beispielsweise
aus
einem
Festfrequenzoszillator
4
abgeleitet.
EuroPat v2
You
truly
can’t
beat
this
summer
time
pattern
and
fishing.
Sie
können
wirklich
nicht
in
diesem
Sommer
Zeit
Muster
schlagen
und
Angeln.
ParaCrawl v7.1
He
gets
lost
in
time
and
pattern
when
he
is
working.
Wenn
er
arbeitet,
verliert
er
sich
in
Zeit
und
Mustern.
ParaCrawl v7.1