Übersetzung für "Time is valuable" in Deutsch

Question Time is a very valuable institution.
Die Fragestunde ist eine äußerst wertvolle Einrichtung.
Europarl v8

In many ways time is more valuable than money.
Zeit ist in vielerlei Hinsicht wertvoller als Geld.
Tatoeba v2021-03-10

I know your time is valuable, so I'll get to the point.
Ihre Zeit ist wertvoll, darum komme ich gleich zum Punkt.
OpenSubtitles v2018

I know a doctor's time is valuable and expensive.
Ich weiß dass die Zeit eines Arztes wertvoll ist und teuer.
OpenSubtitles v2018

It's not my fault my time is more valuable than yours.
Ist nicht meine Schuld, dass meine Zeit wertvoller ist als deine.
OpenSubtitles v2018

I know your time is very valuable.
Ich weiß, deine Zeit ist sehr wertvoll.
OpenSubtitles v2018

I'm not going to fuck your mouth, and my time is extremely valuable.
Ich werde Sie nicht vögeln und meine Zeit ist ein wertvolles Gut.
OpenSubtitles v2018

Oh, yeah, your time is valuable.
Oh ja, deine Zeit ist wertvoll.
OpenSubtitles v2018

My time is much more valuable than yours.
Meine Zeit ist um einiges kostbarer als Ihre.
OpenSubtitles v2018

On that premise, time is your most valuable commodity.
Auf dieser Prämisse, die Zeit ist Ihr wertvollstes Gut.
ParaCrawl v7.1

We know your time is valuable
Wir wissen, Ihre Zeit ist kostbar!
CCAligned v1

Your time is valuable and important to us!
Ihre Zeit ist kostbar und liegt auch uns am Herzen!
CCAligned v1

Comprehensive Real-time Display is Valuable Public Health Tool:
Umfassende Echtzeitanzeige ist ein wertvolles Tool für die öffentliche Gesundheit:
CCAligned v1

Business owners are busy people and their time is therefore extremely valuable.
Geschäftsinhaber sind vielbeschäftigte Menschen, ihre Zeit ist daher äußerst kostbar.
ParaCrawl v7.1

We realize that your free time is valuable.
Wir verstehen, dass Ihre Freizeit kostbar ist.
ParaCrawl v7.1

Time is extremely valuable, and every minute counts.
Zeit ist extrem wertvoll und jede Minute zählt.
ParaCrawl v7.1

Your time is valuable and we wish to reward you for your efforts!
Ihre Zeit ist kostbar, und wir möchten Sie für Ihre Mühen belohnen!
ParaCrawl v7.1

It shows them that you don't respect their time is valuable.
Es zeigt ihnen, dass Sie nicht respektieren ihre Zeit ist kostbar.
ParaCrawl v7.1

At the same time, D4X is a valuable addition to your diet.
Gleichzeitig ist D4X eine wertvolle Ergänzung Ihrer Ernährung.
ParaCrawl v7.1

Your time is as valuable as your patronage
Ihre Zeit ist genauso wertvoll wie Ihre Gunst als Kunde.
CCAligned v1

Time is our most valuable asset.
Die Zeit ist unser wertvollstes Kapital.
CCAligned v1

But...Your time is valuable!
Aber... Ihre Zeit ist Kostbar!
CCAligned v1

Today, spare time is especially valuable.
Freizeit ist heutzutage ein besonders kostbares Gut.
CCAligned v1

You are at the center of our attention, because your time is valuable for us.
Unsere Aufmerksamkeit gehört Ihnen, weil uns Ihre Zeit kostbar ist.
CCAligned v1