Übersetzung für "Time in which" in Deutsch

It's the time in which the big forms began to arise.
Es war die Zeit, in der all die großen Gattungen aufkamen.
TED2013 v1.1

The first capacity increase was made at a time in which Community consumption was expanding, between 1996 and 1998.
Die erste Kapazitätssteigerung erfolgte zwischen 1996 und 1998 zu einer Zeit steigenden Gemeinschaftsverbrauchs.
JRC-Acquis v3.0

Member States shall establish in which time limit and in which form such a request is submitted.
Die Mitgliedstaaten legen die Fristen und die Form eines solchen Antrags fest.
TildeMODEL v2018

We, therefore, have time in which to evacuate the island.
Wir haben also Zeit, die Insel zu evakuieren.
OpenSubtitles v2018

I got down there in time, which is the main thing.
Ich kam dort rechtzeitig an, das ist die Hauptsache.
OpenSubtitles v2018

In order to interpret Shakespeare, you have to have a perspective on the time in which he lived.
Denn zur Shakespeare-Interpretation muss man sich eine Vorstellung von seiner Zeit machen können.
OpenSubtitles v2018