Übersetzung für "Time fence" in Deutsch
Tom
didn't
intend
to
spend
so
much
time
painting
the
fence.
Tom
hatte
nicht
die
Absicht,
so
viel
Zeit
beim
Streichen
des
Zaunes
zuzubringen.
Tatoeba v2021-03-10
At
the
same
time,
because
Horse
Fence
Machine
quality
and
stability,
our
sales
continue
to
rise.
Zur
gleichen
Zeit,
weil
Horse
Fence
Machine
Qualität
und
Stabilität,
unsere
Verkäufe
weiter
steigen.
ParaCrawl v7.1
Recalling
her
East
German
upbringing,
she
said,
“I
lived
a
long
time
behind
a
fence.
Unter
Verweis
auf
ihre
ostdeutsche
Jugend
äußerte
sie:
„Ich
habe
lange
hinter
einem
Zaun
gelebt.
News-Commentary v14
But
the
most
important
is
the
weather,
strong
sun
shine
and
heavy
rainy
weather
is
not
good
for
the
durable
time
of
the
fence
panel.
Aber
das
wichtigste
ist
das
Wetter,
starker
Sonnenglanz
und
schweres
regnerisches
Wetter
ist
nicht
während
der
dauerhaften
Zeit
der
Zaunplatte
gut.
CCAligned v1
When
it
comes
time
to
fence
a
pool,
there
are
several
options
for
your
reference:
mesh,
aluminum,
wood,
and
glass.
Wenn
es
Zeit,
einen
Pool
Zaun
kommt,
gibt
es
mehrere
Optionen
für
Ihre
Referenz:
Netz,
Aluminium,
Holz
und
Glas.
ParaCrawl v7.1
A
shopping
arcade,
situated
on
the
exterior
side
of
the
housing
development,
will
facilitate
the
residents'
access
to
basic
commercial
and
retail
services
and
at
the
same
time
provide
a
'fence'
in
order
to
increase
the
security
of
this
residential
area.
Eine
Einkaufspassage,
die
sich
auf
der
Außenseite
der
Wohnsiedlung
befindet,
erleichtert
den
Bewohnern
den
Zugang
zur
Grundversorgung
des
Einzelhandels
und
stellt
gleichzeitig
eine
Art
"Zaun"
dar,
um
die
Sicherheit
dieses
Wohngebiets
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Another
plant
that
yielded
fruit
for
the
first
time
in
years,
fence
or
grape
labruskavin
(Vitis
labrusca).
Eine
weitere
Pflanze,
die
Früchte
zum
ersten
Mal
seit
Jahren,
Zaun
oder
Trauben
labruskavin
ergab
(Vitis
labrusca).
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
fence
also
serves
to
protect
your
property
or
act
as
a
windbreak.
Auf
der
anderen
Seite
dient
der
Zaun
zum
Schutz
ihres
Areals
oder
zum
Schutz
vor
starken
Windböen.
ParaCrawl v7.1
I
need
time
to
mend
fences.
Ich
brauche
Zeit,
um
alles
wieder
zu
kitten.
OpenSubtitles v2018
In
earlier
times,
fences
were
made
from
whatever
was
available:
wood
and
labour.
Einst
entstanden
Zäune
aus
dem,
was
da
war:
aus
Holz
und
der
eigenen
Arbeitskraft.
ParaCrawl v7.1
Even
the
dogs
have
a
good
time
in
the
fenced
garden"
The
customer
review
has
been
automatically
translated
from
Dutch.
Sogar
die
Hunde
haben
eine
schöne
Zeit
im
umzäunten
Garten"
Die
Kundenbewertung
wurde
maschinell
aus
dem
Niederländischen
übersetzt.
ParaCrawl v7.1
For
a
long
time,
construction
fences,
high
scaffolding,
container
parks
and
various
construction
equipment
on
the
approximately
7000
m2
area
between
St
Bartholomew
Cathedral
and
the
Römerberg
in
Frankfurt
am
Main
characterized
the
image
of
the
inner
city.
Für
lange
Zeit
prägten
auf
dem
ca.
7.000
m2
großen
Areal
zwischen
dem
Dom
St.
Bartholomäus
und
dem
Römerberg
in
Frankfurt
am
Main
Bauzäune,
hohe
Gerüste,
Containeranlagen
und
verschiedene
Baugeräte
das
Bild
der
Innenstadt.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
fences
are
erected
around
the
individual
trees
to
protect
the
newly
planted
trees
from
goats.
Gleichzeitig
werden
um
die
einzelnen
Bäume
Zäune
angelegt,
um
neu
angepflanzte
Bäume
vor
Ziegen
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
It's
only
a
matter
of
time
before
new
fences
are
erected
in
Eastern
Europe,
the
liberal
daily
Jutarnji
list
believes:
"Panic
is
the
worst...
Nur
eine
Frage
der
Zeit
ist
es
nach
Ansicht
der
liberalen
Tageszeitung
Jutarnji
list,
bis
in
Osteuropa
neue
Grenzzäune
errichtet
werden:...
ParaCrawl v7.1