Übersetzung für "Time division multiplexing" in Deutsch
Traditional
telecommunications
structures
are
based
on
time
division
multiplexing
(TDM).
Traditionelle
Telekommunikationsstrukturen
basieren
auf
Zeitmultiplexverfahren
(TDM,
Time
Division
Multiplexing).
EuroPat v2
This
time-division-multiplexing
method
leaves
the
length
of
the
frame
unchanged.
Durch
dieses
Zeitmultiplex-Verfahren
bleibt
die
Länge
des
Rahmens
unverändert.
EuroPat v2
The
electrode
array
is
designed
so
that
it
can
be
energized
using
time-division
multiplexing.
Die
ELektrodenstruktur
ist
so
aufgebaut,
daß
sie
im
Zeitmultiplexverfahren
angesteuert
werden
kann.
EuroPat v2
The
mixed
colour
is
therefore
produced
by
means
of
time-division
multiplexing
of
the
different
light
colours.
Die
Mischfarbe
wird
somit
durch
ein
zeitliches
Multiplexen
der
unterschiedlichen
Leuchtfarben
erzeugt.
EuroPat v2
The
images
of
all
video
cameras
are
transmitted
to
center
5
using
time-division
multiplexing,
for
example.
Die
Bilder
aller
Videokameras
werden
beispielsweise
im
Zeitmultiplexverfahren
zur
Zentrale
5
übertragen.
EuroPat v2
The
selectioning
signal
can
consequently
be
used
for
various
data
lines
in
time-division
multiplexing.
Das
Selektierungssignal
kann
somit
für
verschiedene
Datenleitungen
im
Zeitmultiplexverfahren
genutzt
werden.
EuroPat v2
In
principle,
it
is
also
possible
to
operate
the
sensor
devices
using
time-division
multiplexing.
Grundsätzlich
ist
es
auch
möglich,
die
Sensorvorrichtungen
in
einem
Zeitmultiplex
zu
betreiben.
EuroPat v2
Known
methods
are
in
particular
the
space-division
multiplexing,
frequency-division
multiplexing,
code-division
multiplexing
and
time-division
multiplexing
methods.
Bekannte
Verfahren
sind
insbesondere
das
Raummultiplex-,
Frequenzmultiplex-,
Codemultiplex-
und
Zeitmultiplexverfahren.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
a
time-division
multiplexing
method
is
used.
In
einer
Ausführungsform
wird
ein
Zeitmultiplexverfahren
verwendet.
EuroPat v2
Time
division
multiplexing
can
be
used,
frequency
division
and
code
division.
Time
Division
Multiplexing
kann
verwendet
werden,
Frequency
Division
und
code
division.
ParaCrawl v7.1
The
outputs
of
the
Hall
generators
are
applied
in
a
time-division
multiplexing
manner
to
an
evaluation
circuit
described
below.
Die
Ausgänge
der
Hallgeneratoren
werden
im
Zeitmultiplex
an
eine
nachstehend
noch
beschriebene
Auswerteschaltung
gelegt.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
time-division-multiplexing
method
for
transmitting
at
least
two
digital
signals
of
the
same
bit
rate.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Zeitmultiplex-Verfahren
zur
Übertragung
von
mindestens
zwei
Digitalsignalen
mit
gleicher
Bitfolgefrequenz.
EuroPat v2
The
individual
signals
can
be
separated
via
time
division
multiplexing
and
analyzed
by
means
of
the
lock-in
technique.
Über
zeitliches
Multiplexen
können
die
einzelnen
Signale
getrennt
werden
und
mittels
Lock-In-Technik
ausgewertet
werden.
EuroPat v2