Übersetzung für "Time component" in Deutsch

The time consuming component about this option is the manual labor.
Die zeitraubende Komponente zu dieser Option ist die manuelle Arbeit.
ParaCrawl v7.1

What would be the most difficult, most expensive, most time-consuming component?
Was wäre die schwierigste, teuerste, zeitaufwendigste Komponente?
ParaCrawl v7.1

Cycle time is one component of the response time in data transmission.
Eine Komponente der Reaktionszeit ist bei der Datenübertragung die Zykluszeit.
EuroPat v2

An evasion movement which is determined accordingly then comprises a time component as well.
Eine Ausweichbewegung, die ermittelt wird, hat dann auch eine zeitliche Komponente.
EuroPat v2

Therewith, the temporary allocation of a SIM card always comprises a time component.
Die temporäre Zuordnung einer SIM-Karte umfasst damit immer auch eine zeitliche Komponente.
EuroPat v2

The selection means 204 and/or the matching unit may be considered to be a time-critical component.
Die Auswahleinrichtung 204 bzw. die Matching-Unit kann als zeitkritische Komponente betrachtet werden.
EuroPat v2

Gravitation is incorporated into the accelerometer signal as a time-constant component.
Die Gravitation geht als zeitlich konstante Komponente in das Akzelerometersignal ein.
EuroPat v2