Übersetzung für "Tilted head" in Deutsch
Seating
height
(head
tilted
forward)
Sitzhöhe
(Kopf
nach
vorn
geneigt)
DGT v2019
Stature
(head
tilted
forward)
Körpergröße
(Kopf
nach
vorn
geneigt)
DGT v2019
If
you
look
long
enough
with
your
head
tilted
to
one
side
it
gets
scary.
Wenn
man
lange
so
mit
angewinkeltem
Kopf
schaut,
wird
es
gruselig.
OpenSubtitles v2018
I
knew
'cause
you
tilted
your
head.
Ich
wusste
es,
weil
du
deinen
Kopf
geneigt
hast.
OpenSubtitles v2018
I
need
you
to
keep
your
head
tilted
back,please.
Bitte
halten
Sie
ihren
Kopf
nach
hinten.
OpenSubtitles v2018
The
man
tilted
his
head,
peering
down
the
barrel
of
his
gun.
Den
Kopf
schief
gelegt,
visierte
der
Mann
über
den
Lauf
seiner
Waffe.
ParaCrawl v7.1
I
tilted
my
head
back
and
studied
the
night
sky.
Ich
neigte
meinen
Kopf
nach
hinten
und
betrachtete
den
Sternenhimmel.
ParaCrawl v7.1
He
looked
at
me,
tilted
his
head
and
started
to
say
something.
Er
schaute
mich
an,
neigt
den
Kopf
und
begann
etwas
zu
sagen.
ParaCrawl v7.1
She
tilted
her
head
toward
her
group.
Sie
drehte
den
Kopf
zu
ihrer
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
The
demon
tilted
his
head
in
mock
concern.
Der
Dämon
legte
den
Kopf
in
gespielter
Sorge
schräg.
ParaCrawl v7.1
Head
tilted
to
the
side,
she
deliberately
cleared
her
throat.
Sie
legte
den
Kopf
zur
Seite
und
räusperte
sich
angestrengt.
ParaCrawl v7.1
Marr
tilted
his
head
to
miss
the
purple
bolts.
Marr
neigte
seinen
Kopf
zur
Seite,
um
der
violetten
Salve
auszuweichen.
ParaCrawl v7.1
Some
people
experience
pain
in
the
lower
back
with
the
head
tilted
forward.
Manche
Menschen
haben
Schmerzen
im
unteren
Rücken
mit
nach
vorne
geneigtem
Kopf.
ParaCrawl v7.1
Near
his
table
at
breakfast
sat
a
young
woman
with
her
head
tilted
back.
In
der
Nähe
seines
Tisches
saß...
beim
Frühstück
eine
junge
Frau
mit
zurückgebeugtem
Kopf.
OpenSubtitles v2018
He
tilted
his
head.
Er
verdrehte
ihm
den
Kopf.
OpenSubtitles v2018
In
development
of
the
invention,
the
injection
valve
is
arranged
in
the
cylinder
head
tilted
toward
the
injection
pump
element.
In
Weiterbildung
der
Erfindung
ist
das
Einspritzventil
zu
dem
Einspritzpumpenelement
geneigt
in
dem
Zylinderkopf
angeordnet.
EuroPat v2
Her
head
tilted,
almond
eyes
squeezed
shut,
and
she
sighed
into
the
Djinn.
Ihr
Kopf
neigte
sich,
sie
Augen
waren
geschlossen
und
sie
seufzte
in
die
Djinn.
ParaCrawl v7.1
Keep
your
head
tilted
forward
to
avoid
back
dripping
of
the
mix
into
your
throat.
Halte
Deinen
Kopf
nach
vorne
geneigt,
damit
die
Mixtur
nicht
in
Deinen
Hals
tropfen
kann.
ParaCrawl v7.1
Aki
tilted
her
head
to
the
side,
which
didn't
appear
to
be
a
sign
of
understanding.
Aki
legte
den
Kopf
auf
die
Seite,
was
kein
Zeichen
des
Verstehens
zu
sein
schien.
ParaCrawl v7.1
This
relief
represents
a
dancing
maenad
with
a
thyrsus
and
the
head
tilted
toward
the
sky.
Das
Relief
stellt
eine
tanzende
Mänade
mit
einem
Thyrsosstab
und
mit
dem
Kopf
auf
den
Bodengeneigtdar.
ParaCrawl v7.1
He
took
a
step
back
and
tilted
his
head
as
though
contemplating
a
piece
of
art.
Tezzeret
machte
einen
Schritt
zurück
und
neigte
den
Kopf,
als
würde
er
ein
Kunstwerk
betrachten.
ParaCrawl v7.1