Übersetzung für "Tight head" in Deutsch

Take this and hold it really tight against your head like this, okay?
Nehmen Sie das und halten Sie es fest an Ihren Kopf, okay?
OpenSubtitles v2018
Both the Open-Head as the Tight Head drums.
Sowohl die Deckelfässer als auch die Spundfässer gehören dazu.
ParaCrawl v7.1
A tight head-to-head race allows the tension to rise daily to victory.
Ein dichtes Kopf- an Kopfrennen lässt die Spannung bis zur Siegerehrung täglich steigen.
ParaCrawl v7.1
Previously customary bung closures for tight-head steel drums are manufactured completely from metal and are generally known per se.
Bisher übliche Spundverschlüsse für Stahl-Spundfässer sind vollständig aus Metall gefertigt und an sich allgemein bekannt.
EuroPat v2
Through the air chamber(s) these masks can be stretched extremely tight around the head.
Durch die Luftkammer(n) können diese Masken extrem eng um den Kopf gespannt werden.
ParaCrawl v7.1
Fits like a headband without feeling it too tight on your head.
Wie ein Stirnband passt, ohne das Gefühl es zu eng auf Ihrem Kopf.
ParaCrawl v7.1
In place of the lid, a vacuum-tight cartridge head is screwed on, which contains a mixing device, a vacuum connection, and an opening for the dispensing tube to be attached later.
Anstelle dieses Deckels wird ein vakuumdichter Kartuschenkopf aufgeschraubt, der eine Mischvorrichtung, einen Vakuumanschluss und eine Öffnung für das später aufzusetzende Austragsrohr enthält.
EuroPat v2
During filling, the displaced air flows via the tank vent pipe 105 into the pressure-tight filler head chamber 131 and creates a slight excess pressure in the interior of the filler head chamber 131 .
Beim Betanken strömt die verdrängte Luft über den Tankentlüftungsstutzen 105 in die druckdichte Befüllkopfkammer 131 ein und verursacht im Inneren der Befüllkopfkammer 131 einen leichten Überdruck.
EuroPat v2
SABIC® HDPE PCG4906 specifications may be applicable for such products as jerry cans, open-head and tight-head drums, and Intermediate Bulk Containers (IBCs), as well as for blow moulded bottles.
Die Eigenschaften von SABIC® HDPE PCG4906 prädestinieren das Material für Produkte wie Kanister, Deckel- und Spundfässer, Intermediate Bulk Container (IBC) und blasgeformte Flaschen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

head-to-head comparison head-to-head trial go head to head head-to-head study
his head head tight heading from
head to head