Übersetzung für "Ticket vending machine" in Deutsch
Tickets
may
be
bought
at
any
TVM
(Ticket
Vending
Machine)
at
any
station.
Die
Tickets
können
an
jedem
Ticketautomaten
(TVM)
erworben
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
buy
a
ticket
in
a
vending
machine
at
stops
or
from
the
driver.
Fahrkarten
können
Sie
in
den
Fahrkartenautomaten
an
Haltestellen
oder
direkt
beim
Fahrer
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Upon
departure
ticket
in
vending
machine
and
pay.
Bei
der
Abreise
Ticket
in
Verkaufsautomaten
und
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
The
ticket
vending
machine
closes
latest
at
17.00
depending
on
the
amount
of
people
queuing.
Der
Ticketautomat
schliesst
spätestens
um
17.00
Uhr,
abhängig
von
der
Anzahl
der
noch
anstehenenden
Personen!
CCAligned v1
You
can
charge
credit
to
the
anonymous
OV-chipkaart
at
a
service
desk
or
a
ticket
vending
machine
at
many
stations.
Sie
müssen
Ihre
anonyme
OV-chipkaart
an
einem
Schalter
oder
einem
Automaten
auf
einem
Bahnhof
aufladen.
ParaCrawl v7.1
You
can
buy
your
Nol
ticket
on
the
ticket
vending
machine,
ticket
office
or
RTA
authorised
sales
agent.
Das
Nol
Ticket
können
Sie
an
Ticketautomaten,
dem
Fahrkartenschalter
oder
einem
autorisierten
RTA-Verkäufer
kaufen.
ParaCrawl v7.1
In
advance
of
the
first
day
of
validity,
most
online
standard
tickets
can
be
cancelled
and
altered
free
of
charge,
as
long
as
they
have
not
yet
been
received
(generated
as
a
PDF,
printed
out
at
the
ticket
vending
machine,
received
in
the
ticket
app,
etc.).
Vor
dem
ersten
Geltungstag
können
die
meisten
Online-Standard-Tickets
kostenlos
storniert
und
umgebucht
werden,
wenn
diese
noch
nicht
bezogen
wurden
(Generierung
als
PDF,
Ausdruck
am
Fahrkartenautomaten,
Bezug
in
der
Ticket-App,
etc.).
ParaCrawl v7.1
The
application
should
include
detailed
information
enabling
identification
of
the
device
such
as
the
number
of
the
ticket
vending
machine,
its
location,
rolling
stock
bus
number,
carrier
name,
time
of
ticket
purchase.
In
der
Meldung
sollen
sich
alle
Informationen
befinden,
die
Identifizierung
des
Geräts
ermöglichen,
z.
B.
die
Nummer
des
Fahrkartenautomaten,
Standort,
Fuhrparknummer
des
Busses,
Name
des
Beförderungsunternehmens,
Zeitpunkt
des
Fahrkartenkaufs,
befinden.
ParaCrawl v7.1
Quality
of
the
Year
2010
awarded
by
Biznes
Raport
Dziennik
Gazeta
Prawna
–
for
the
stationary
ticket
vending
machine
and
passenger
information.
Preis
Qualität
des
Jahres
2010
anerkannt
vom
"Biznes
Raport
Dziennik
Gazeta
Prawna"
–
für
den
stationären
Ticketautomaten
und
die
Passagier-Auskunft.
ParaCrawl v7.1
Please
help
keep
the
boarding
times
short
by
getting
your
Moonliner
ticket
ahead
of
time
at
a
ticket
vending
machine
or
via
the
Moonliner
Ticket
App.
Bitte
hilf
mit,
die
Wartezeiten
vor
dem
Bus
zu
verkürzen
und
löse
dein
Moonliner-Ticket
bereits
vorgängig
am
Automaten
oder
über
die
Moonliner
Ticket
App.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
the
project
new
ticket
vending
machine
(NTA)
of
the
Deutsche
Bahn
AG
the
sale
via
so
called
direct
sale
channels
was
forced
or
expanded.
Mit
dem
Projekt
Neuer
Ticketautomat
(NTA)
der
Deutschen
Bahn
AG
wurde
der
Verkauf
über
so
genannte
Direktvertriebskanäle
forciert
bzw.
ausgeweitet.
ParaCrawl v7.1
Our
demonstrations
at
the
event
will
include
new
devices
for
dynamic
passenger
informations
systems,
new
mobile
ticket
vending
machine
and
EV
charging
stations.
Zu
den
Vorführungen
auf
der
Veranstaltung
gehören
neue
Geräte
für
dynamische
Fahrgastinformationssysteme,
neue
mobile
Fahrkartenautomaten
und
Ladestationen
für
Elektrofahrzeuge.
ParaCrawl v7.1