Übersetzung für "Tibial" in Deutsch
Also,
the
two
tibial
bearing
surfaces
can
have
opposite
inclinations.
Ferner
kann
die
Neigung
der
beiden
tibialen
Lagerflächen
gegensinnig
erfolgen.
EuroPat v2
Into
this
indentation
7
are
inserted
two
tibial
parts
1
made
of
a
ceramic
material.
In
diese
Einbuchtung
7
sind
zwei
Tibiateile
1
aus
einem
keramischen
Werkstoff
eingesetzt.
EuroPat v2
The
tensioning
element
3
is
attached
to
the
tibial
plate
2
by
means
of
a
fixing
screw
4.
Das
Spannelement
3
ist
über
eine
Fixierschraube
4
auf
dem
Tibiaplateau
2
befestigt.
EuroPat v2
The
tibial
component
can
be
used
without
any
adjustment
in
both
versions
of
the
prosthesis.
Dabei
ist
die
Tibiakomponente
ohne
jegliche
Änderung
in
beiden
Anwendungsversionen
der
Prothese
verwendbar.
EuroPat v2
The
tibial
plateau
6
is
supported
by
the
support
plate
7
preferably
over
its
entire
surface.
Das
Tibiaplateau
6
wird
von
der
Lagerplatte
7
vorzugsweise
vollflächig
abgestützt.
EuroPat v2
This
results
in
a
continuously
plane
contact
surface
for
the
tibial
plateau
6
?.
Dadurch
ergibt
sich
eine
durchgehend
ebene
Auflagefläche
für
das
Tibiaplateau
6'.
EuroPat v2
In
principle,
it
would
be
conceivable
to
form
the
first
guide
element
on
the
tibial
part.
Grundsätzlich
wäre
es
denkbar,
das
erste
Führungselement
am
Tibiateil
auszubilden.
EuroPat v2
Stepped
Staples
provide
the
most
comprehensive
approach
to
bone
fixation
following
high
tibial
osteotomies.
Stufenklammern
bieten
die
umfangreichsten
Möglichkeiten
der
Knochenfixation
nach
hohen
tibialen
Osteotomien.
ParaCrawl v7.1
It
is
conceivable
in
particular,
for
the
tibial
part
not
to
be
mirror-symmetrical.
Denkbar
ist
es
insbesondere,
das
Tibiateil
nicht
spiegelsymmetrisch
auszubilden.
EuroPat v2
The
tibial
part
1
comprises
an
articular
head
with
an
articular
socket.
Der
Tibiateil
1
weist
einen
Gelenkkopf
mit
einer
Gelenkpfanne
auf.
EuroPat v2
The
articular
head
is
anchored
in
the
tibial
bone
4
by
means
of
a
conical
peg
8
.
Der
Gelenkkopf
ist
über
einen
konischen
Zapfen
8
in
dem
Tibiaknochen
4
verankert.
EuroPat v2
Such
stress
forms
occur,
for
example,
in
the
tibial
component
of
a
knee
joint.
Derartige
Belastungsformen
treten
beispielsweise
bei
der
Tibiakomponente
eines
Kniegelenks
auf.
EuroPat v2