Übersetzung für "Throughout the morning" in Deutsch

It should also prevent you from snacking throughout the morning.
Es sollten Sie auch von naschen den ganzen Vormittag verhindern.
ParaCrawl v7.1
The booth coordinator then carefully observed the practitioners throughout the morning.
Der Zuständige beobachtete daraufhin die Praktizierenden den ganzen Morgen über.
ParaCrawl v7.1
It remains dry throughout the morning.
Es bleibt den ganzen Vormittag trocken.
ParaCrawl v7.1
The atrocities continued throughout the morning.
Die Gewalttaten dauerten den ganzen Morgen an.
ParaCrawl v7.1
I could hear the sounds throughout the morning.
Ich könnte die Töne während des Morgens hören.
ParaCrawl v7.1
Coffee is available in the lobby throughout the morning.
Kaffee ist den ganzen Morgen über in der Lobby erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Throughout the morning I was able to chant the Name of God with concentration and it was going well.
Während des ganzen Vormittags konnte ich den Gottesnamen konzentriert chanten und alles verlief glatt.
ParaCrawl v7.1
Throughout the morning the Los Angeles Memorial Collosseum filled to capacity.
Während des Vormittags füllte sich das Memorial Colosseum von Los Angeles bis auf den letzten Platz.
ParaCrawl v7.1
Take 2 daily injections spaced throughout the day, morning and evening.
Machen Sie 2 tägliche Spritzen pro Tag, am Tag verteilt, morgens und abends.
CCAligned v1
They shocked me with an electric baton throughout the morning, sometimes with three electric batons together.
Sie schockten mich den ganzen Vormittag lang mit einem Elektrostab, manchmal mit drei Elektrostäben gleichzeitig.
ParaCrawl v7.1
However, the fragrance follows her to her work place and lingers with her throughout the morning.
Der Duft folgt ihr jedoch bis zu ihrem Arbeitsplatz und bleibt den ganzen Vormittag.
ParaCrawl v7.1
Due to heavy snowfalls after a wave of cold that lasted several days, Genève Aéroport was closed throughout the morning.
Aufgrund der starken Schneefälle nach einem mehrtägigen Kälteeinbruch blieb der Genève Aéroport den Vormittag über geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Holy Masses for various language groups are held throughout the morning by previous arrangement.
Heilige Messen in den verschiedenen Sprachgruppen werden im Laufe des Morgens abgehalten nach entsprechender vorhergehender Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1
In his report, Mr Marinos emphasises the importance of the Stability and Growth Pact more directly and, throughout the debate this morning and afternoon, there have been some proposals that seem important.
Herr Marinos geht in seinem Bericht in direkterer Weise auf den Stabilitäts- und Wachstumspakt ein, und im Laufe der Aussprache heute Vormittag und Nachmittag sind einige Elemente angesprochen worden, die mir besonders wichtig erscheinen.
Europarl v8
Maksimovic was observed meeting with his co-accused at the marina throughout the morning and later met them at the Coomera Roadhouse cafe, where police found 40 kilograms of the drug in a Toyota Echo.
Maksimovic wurde beobachtet, wie er seine Mitangeklagten im Jachthafen im Laufe des Vormittags und später im Café Coomera Roadhouse traf, wo die Polizei 40 Kilogramm der Droge in einem Toyota Echo fand.
WMT-News v2019
It makes no sense for the police to act as they did in the early hours of that morning, throughout the morning and throughout the whole day.
Was die Polizei an diesem Morgen, am Vormittag und den ganzen Tag über getan hat, ergibt überhaupt keinen Sinn.
GlobalVoices v2018q4
The strange thing was that throughout the morning, she kept referring to the Indians as "niggers".
Es war seltsam aber den ganzen Morgen lang, nannte sie die Inder ständig "Nigger".
OpenSubtitles v2018
A central dense overcast and favorable outflow developed atop the center of circulation, which enabled Maria to become further organized throughout the early morning hours of September 17.
Eine dichte Zirruswolkendecke (Central dense overcast, CDO) sowie ein vorteilhafter Ausfluss bildeten sich über dem Zirkulationszentrum, was in den Morgenstunden des 17. September die Entwicklung von Maria weiter begünstigte.
WikiMatrix v1
The aroma of baking bread spreads throughout the inn each morning in anticipation of the lavish breakfast to come.
Der Duft von Brot backen breitet sich im gesamten Gasthaus jeden Morgen im Vorgriff auf das üppige Frühstück zu kommen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mornings only this very morning during the morning of this morning
that morning throughout the morning from morning throughout
this morning morn