Übersetzung für "Three pillars" in Deutsch
I
would
like
to
stress
the
three
most
important
pillars
of
our
policy
towards
Kosovo.
Ich
möchte
die
drei
wichtigsten
Säulen
unserer
Politik
bezüglich
des
Kosovos
hervorheben.
Europarl v8
The
agreement
must
have
three
pillars.
Das
Abkommen
muss
auf
drei
Säulen
beruhen.
Europarl v8
The
new
directive
rests
on
three
pillars,
which
I
should
like
at
least
to
outline
briefly.
Das
neue
Gesetz
enthält
drei
Säulen,
die
ich
wenigstens
kurz
zitieren
möchte.
Europarl v8
It
is
further
complicated
by
the
distinction
between
the
three
pillars.
Noch
komplizierter
wird
es
durch
die
Unterscheidung
der
drei
Pfeiler.
Europarl v8
In
this
connection,
the
Commission
was
right
to
use
three
pillars
as
a
starting
point.
Die
Kommission
ist
dabei
zu
Recht
von
drei
Säulen
ausgegangen.
Europarl v8
This
is
one
of
three
pillars.
Das
ist
eine
von
drei
Säulen.
Europarl v8
What
we
are
dealing
with
is
the
way
in
which
all
three
pillars
of
the
retirement
provision
system
relate
to
each
other.
Es
geht
um
den
Zusammenhang
aller
drei
Säulen
des
Altersvorsorgesystems.
Europarl v8
The
Commission
has
proposed
a
negotiation
strategy
based
on
three
pillars.
Die
Kommission
hat
eine
Verhandlungsstrategie
vorgeschlagen,
die
auf
drei
Säulen
beruht.
Europarl v8
MICAH
has
three
substantive
pillars
of
activity:
human
rights,
police
and
justice.
Die
drei
sachlichen
Tätigkeitsschwerpunkte
der
MICAH
sind
Menschenrechte,
Polizei
und
Justiz.
MultiUN v1
Luxembourg's
logistics
sector
rests
on
three
pillars:
Die
Logistikbranche
Luxemburg
basiert
auf
drei
Säulen:
ELRA-W0201 v1
On
this
basis,
a
strategy
consisting
of
three
pillars
is
presented.
Auf
dieser
Grundlage
wird
eine
Strategie
vorgestellt,
die
auf
drei
Säulen
beruht.
TildeMODEL v2018
The
EESC
reaffirms
that
the
three
pillars
of
the
Lisbon
strategy
are
of
equal
importance.
Der
EWSA
bekräftigt,
dass
die
drei
Pfeiler
der
Lissabon-Strategie
gleichwertig
sind.
TildeMODEL v2018
The
Commission
categorises
the
provision
of
pensions
under
three
pillars
in
the
EU:
Der
Kommission
zufolge
ruht
die
Altersvorsorge
in
der
EU
auf
drei
Säulen:
TildeMODEL v2018
The
EESC
agrees
with
the
three
pillars
of
the
work
programme:
Der
EWSA
stimmt
den
drei
Säulen
des
Arbeitsprogramms
zu:
TildeMODEL v2018
At
EU
level,
projects
are
already
underway
covering
all
three
pillars.
Auf
EU-Ebene
laufen
bereits
Projekte,
die
allen
drei
Säulen
abdecken.
TildeMODEL v2018
The
three
pillars
of
competition
policy
were:
Die
drei
Säulen
der
Wettbewerbspolitik
seien:
TildeMODEL v2018
The
integrated
environment
and
health
information
will
be
built
upon
three
pillars:
Die
integrierten
Umwelt-
und
Gesundheitsinformationen
werden
sich
auf
drei
Säulen
stützen:
TildeMODEL v2018