Übersetzung für "Thread forming" in Deutsch
Instead
of
a
thread-forming
screw
a
thread
cutting
screw
can
also
be
used.
Anstelle
einer
gewindeformenden
Schraube
kann
auch
eine
gewindeschneidende
Schraube
verwendet
werden.
EuroPat v2
Frequently,
such
thread-forming
screws
are
pre-assembled
with
corresponding
workpieces,
e.g.
of
synthetic
material.
Vielfach
werden
Gewindeformschrauben
mit
entsprechenden
Werkstücken,
beispielsweise
aus
Kunststoff,
vormontiert.
EuroPat v2
Example:
For
the
installation
of
a
plastic
light
switch
two
thread
forming
screws
are
used.
Beispiel:
Bei
der
Montage
eines
Lichtschalters
aus
Kunststoff
werden
zwei
Gewindeformschrauben
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
chipless
thread
forming
process
was
introduced
in
1961
with
TAPTITE®
fasteners
as
a
worldwide
standard.
Bereits
im
Jahre
1961
wurde
das
spanlose
Gewindeformen
mit
TAPTITE®
Schrauben
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Thread
21
is
embodied
as
a
thread-forming
thread.
Das
Gewinde
21
ist
als
selbstfurchendes
Gewinde
ausgebildet.
EuroPat v2
Preferably,
the
screw
has
a
thread-forming
thread.
Vorzugsweise
weist
die
Schraube
ein
selbstfurchendes
Gewinde
auf.
EuroPat v2
Therefore,
thread
cutting
represents
an
alternative
to
thread
forming.
Daher
stellt
Gewindeschneiden
eine
Alternative
zum
Gewindeformen
dar.
EuroPat v2
During
thread
forming,
the
advantages
of
friction
drilling
are
pursued.
Beim
Gewindeformen
werden
die
Vorteile
des
Fließbohrens
weiterverfolgt.
EuroPat v2
Thread
forming
is
a
chipless
method
and
thus
advantageously
supplements
the
friction
drilling
method.
Das
Gewindeformen
ist
ein
spanloses
Verfahren
und
ergänzt
somit
vorteilhaft
das
Fließbohr-Verfahren.
EuroPat v2
In
thread
forming,
an
increase
in
productivity
is
achieved
by
a
higher
process
speed.
Beim
Gewindeformen
wird
eine
Produktivitätssteigerung
durch
eine
höhere
Prozessgeschwindigkeit
erzielt.
EuroPat v2
The
process
sequence
during
thread
forming
is
as
follows.
Der
Prozessablauf
beim
Gewindeformen
stellt
sich
wie
folgt
dar.
EuroPat v2
For
thread
forming,
any
conventional
thread
cutting
device
can
be
used.
Für
das
Gewindeformen
kann
jede
übliche
Gewindeschneidvorrichtung
verwendet
werden.
EuroPat v2
Thread
forming
is
a
reshaping
manufacturing
process
without
the
formation
of
chips.
Das
Gewindeformen
ist
ein
umformendes
Fertigungsverfahren
ohne
Spanbildung.
EuroPat v2
Self-locking
may
also
be
implemented
through
the
use
of
a
thread-forming
bolt.
Die
Selbstsicherung
kann
zusätzlich
durch
die
Verwendung
einer
gewindeformenden
Schraube
realisiert
sein.
EuroPat v2