Übersetzung für "Thoughtlessness" in Deutsch
It
was
an
act
of
thoughtlessness
for
which
we
are
still
paying
today.
Dies
war
eine
Gedankenlosigkeit,
für
die
wir
noch
heute
bezahlen.
Europarl v8
Leaving
the
children
alone
was
sheer
thoughtlessness.
Es
war
eine
schiere
Gedankenlosigkeit,
die
Kinder
allein
zu
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
I
do
truly
believe
that
his
worst
vice
is
thoughtlessness.
Ich
glaube,
seine
Gedankenlosigkeit
ist
sein
schlimmstes
Laster.
OpenSubtitles v2018
It
is
thus
not
possible
to
use
up
water
unnecessarily
through
thoughtlessness.
Es
ist
also
nicht
möglich,
durch
Gedankenlosigkeit
unnötig
Wasser
zu
verbrauchen.
EuroPat v2
Then
you
should
move
slowly
into
thoughtlessness
and
enjoy
the
silence.
Dann
solltest
Du
Dich
langsam
in
die
Gedankenlosigkeit
bewegen
und
die
Stille
genießen.
ParaCrawl v7.1
We
spent
two
days
in
thoughtlessness.
Wir
verbrachten
zwei
Tage
in
Gedankenlosigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
turned
out
somehow
by
itself,
by
thoughtlessness.
Es
stellte
sich
irgendwie
durch
Gedankenlosigkeit
heraus.
ParaCrawl v7.1
Thoughtlessness
and
ignorance
are
helpers
in
this
scenario.
Gedankenlosigkeit
und
Gleichgültigkeit
sind
Gehilfen
dabei.
ParaCrawl v7.1
If
so,
it
would
certainly
be
the
peak
of
thoughtlessness.
Wenn
darum
geändert
wurde,
so
wäre
das
freilich
der
Gipfel
der
Gedankenlosigkeit.
ParaCrawl v7.1
And
yet
hearts
on
earth
have
been
cut
off
right
and
left
through
thoughtlessness.
Indes
sind
Herzen
auf
der
Erde
rechts
und
links
durch
Gedankenlosigkeit
abgeschnitten
worden.
ParaCrawl v7.1
Thoughtlessness
is
closer
to
their
lifestyle
than
consideration.
Gedankenlosigkeit
ist
ihnen
näher
denn
Achtsamkeit.
ParaCrawl v7.1
The
darkness
symbolises
the
thoughtlessness
of
this
wish.
Die
Dunkelheit
symbolisiert
die
Unüberlegtheit
dieses
Wunsches.
ParaCrawl v7.1
What
Martin
did
was
done
out
of
thoughtlessness.
Martin
tat,
was
er
tat,
in
seiner
Unüberlegtheit.
ParaCrawl v7.1
He
is
seeing
the
thoughtlessness,
fuzziness
of
thinking
and
indifference
of
adults.
Er
sieht
in
dieser
Szene
Gedankenlosigkeit,
Gedankenunschärfe
und
Gleichgültigkeit
von
Erwachsenen.
ParaCrawl v7.1