Übersetzung für "This will fit" in Deutsch

This will make Europe fit for the future and internationally competitive.
Damit wird Europa für die Zukunft gerüstet und international wettbewerbsfähig sein.
TildeMODEL v2018

And I think this here will fit you quite well... one day.
Und ich denke, das hier wird dir eines Tages verdammt gut stehen.
OpenSubtitles v2018

This will fit your finger when you're 30.
Das wird deinen Finger umschließen, wenn du 30 bist.
OpenSubtitles v2018

You know, I'm sure that this one will fit.
Ich bin sicher, der wird Ihnen passen.
OpenSubtitles v2018

With metal buckle closure, this cap will fit all size of adults.
Mit Metallschnallenschließung passt diese Kappe alle Größe von Erwachsenen.
ParaCrawl v7.1

All light options listed on this page will fit this frame.
Alle auf dieser Seite aufgeführte Beleuchtungsoptionen passen in diesen Rahmen.
ParaCrawl v7.1

This will not fit the newer Retina version, which has a slimmer design.
Dies passt nicht für die aktuelle Retina-Version, die ein schlankeres Design hat.
ParaCrawl v7.1

This will not fit a standard MacBook Pro, which has a larger design.
Dies passt nicht für die MacBook Pro-Version, die ein größeres Design hat.
ParaCrawl v7.1

Also compatible with WPML, this plugin will fit perfectly in a multilingual WordPress site.
Auch kompatibel mit WPML wird dieses Plugin perfekt in einer mehrsprachigen WordPress-Seite passen.
ParaCrawl v7.1

Thanks to the combination of both fabrics, This swimsuit will fit your figure perfectly.
Durch die Kombination beider Stoffe, Dieser Badeanzug passt Ihre Figur perfekt.
ParaCrawl v7.1

If clothing: Will this fit me?
Wenn Kleidung: Wird mir das passen?
CCAligned v1

Will this ornament fit with my carpet and curtains?
Dieses Ornament passen mit meinen Teppich und Vorhänge?
CCAligned v1

Totally responsive, this theme will fit all.
Völlig reagieren, wird dieses Thema für alle passt.
ParaCrawl v7.1

This sofa will fit perfectly into any kind of interior.
Dieses Sofa wird perfekt in jede Art von Interieur passen.
ParaCrawl v7.1

This T-shirt will fit perfectly and nestle comfortably against your skin.
Dieses T-Shirt sitzt perfekt und schmiegt sich angenehm an die Haut.
ParaCrawl v7.1

And yes, this theme will fit any size of your screen Internet.
Und ja, wird dieses Thema ab einer Größe Ihres Bildschirms Internet .
ParaCrawl v7.1

This strellson wallet will fit into any trouser or jacket pocket a suitable place.
Dieses strellson Portemonnaie findet in jeder Hosen- oder Jackentasche einen passenden Platz.
ParaCrawl v7.1

This undulating extension will fit the contours of your body perfectly.
Diese gewellte Erweiterung wird sich perfekt an die Konturen Ihres Intimbereichs schmiegen.
ParaCrawl v7.1

For your rainbow costume this headgear will fit very well and amaze you!
Zu deinem Regenbogenkostüm wird diese Kopfbedeckung besonders gut passen und für Staunen sorgen!
ParaCrawl v7.1

The sporty ergonomics mean that this model will fit your face perfectly.
Durch die sportliche Ergonomie passt sich dieses Modell optimal dem Gesicht an.
ParaCrawl v7.1