Übersetzung für "This shit" in Deutsch
I
can't
take
this
shit
anymore.
Ich
halte
diesen
Scheiß
nicht
mehr
aus.
Tatoeba v2021-03-10
What
is
this
shit?
Was
ist
das
denn
für
eine
Scheiße?
Tatoeba v2021-03-10
Look,
I'm
eating
this
shit,
Ratso.
Schau,
ich
ess
die
Kacke,
Ratso.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
tell
me
who
fathered
this
piece
of
shit!
Und
du
sagst,
ich
soll
der
Vater
dieses
Mistkerls
sein
?
OpenSubtitles v2018
I
figured
I'd
be
cleaning'
out
this
shit
house.
Ich
würde
vorschlagen,
das
Scheißhaus
zu
putzen.
OpenSubtitles v2018
And
you
hassled
me,
and
now
you're
planting
this
shit
on
me.
Und
jetzt
jubeln
Sie
mir
das
unter.
OpenSubtitles v2018
The
rain
will
come
along,
wash
all
this
shit
away.
Der
Regen
wird
kommen
und
den
ganzen
Scheiß
wegwaschen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
to
disappoint
you,
but
this
shit
is
your
father.
Tut
mir
leid
dich
zu
enttäuschen,
aber
dieser
Scheißkerl
ist
dein
Vater.
OpenSubtitles v2018
After
all
this
shit,
you're
going
to
open
that
fucking
box
back
up?
Nach
all
diesem
Scheiß
öffnest
du
diese
verdammte
Box
wieder?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
listening
to
this
shit.
Ich
höre
mir
diesen
Scheiß
nicht
an.
OpenSubtitles v2018
This
mad
scientist
shit
screams
time-travelers.
Dieser
verrückte
Wissenschaftsmist
schreit
nach
Zeitreisenden.
OpenSubtitles v2018
Now
we
find
Helena
and
we
finish
this
shit.
Wir
finden
Helena
und
setzen
diesem
Mist
ein
Ende.
OpenSubtitles v2018
All
the
more
reason
for
us
to
get
to
the
bottom
of
this
shit.
Deshalb
sollten
wir
erst
recht
diesem
Mist
auf
den
Grund
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
get
out
of
jail
and
I
find
you're
all
doing
this
shit.
Ich
komm
auf
dem
Gefängnis
und
merke
dass
ihr
alle
diesen
Scheiß
macht.
OpenSubtitles v2018
And
now
you
show
up
here,
and
you
do
this
shit?
Und
jetzt
tauchst
du
hier
auf
und
ziehst
so
eine
Scheiße
ab.
OpenSubtitles v2018