Übersetzung für "Thieving" in Deutsch

I'll kill you, you dirty, thieving...
Ich bring dich um, du dreckiger, diebischer...
OpenSubtitles v2018

Sam Hollis was nothing but a thieving, fat fraud.
Sam Hollis war nichts als ein diebischer Betrüger.
OpenSubtitles v2018

Spoken by the son of a murderous, thieving bitch.
Sagt der Sohn einer mörderischen, diebischen Hure.
OpenSubtitles v2018

He was a small-time thief who stopped thieving after the particle accelerator explosion.
Er war ein Gelegenheitsdieb, der das Klauen nach der Teilchenbeschleuniger-Explosion einstellte.
OpenSubtitles v2018

Right, you thieving little bastards, stay away from my family.
Ihr diebischen Mistviecher, haltet euch von meiner Familie fern.
OpenSubtitles v2018

Well, strictly speaking, I didn't do the thieving.
Naja, genau genommen, habe ich nicht geklaut.
OpenSubtitles v2018

He had his warts, but thieving wasn't one of them.
Er hatte seine Macken, aber Klauen gehörte nicht dazu.
OpenSubtitles v2018