Übersetzung für "They fell in love" in Deutsch
They
fell
in
love
with
each
other
at
first
sight.
Sie
haben
sich
auf
den
ersten
Blick
ineinander
verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
They
fell
in
love
the
moment
their
eyes
met.
Sie
verliebten
sich
in
dem
Moment,
als
sich
ihre
Augen
trafen.
Tatoeba v2021-03-10
They
fell
in
love
with
the
same
guy.
Sie
verliebten
sich
in
denselben
Kerl.
Tatoeba v2021-03-10
They
fell
in
love
with
the
same
girl.
Sie
verliebten
sich
in
dasselbe
Mädchen.
Tatoeba v2021-03-10
She
met
Hudson,
they
fell
in
love.
Sie
traf
Hudson,
sie
verliebten
sich.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but...
at
least
it
means
they
fell
in
love
in
the
first
place.
Ja,
aber
es
bedeutet,
sie
war
wenigstens
einmal
da.
OpenSubtitles v2018
They
all
fell
in
love
with
you.
Sie
alle
haben
sich
in
euch
verliebt.
OpenSubtitles v2018
They
fell
in
love
over
a
blueberry
pie.
Sie
haben
sich
bei
einem
Blaubeerkuchen
verliebt.
OpenSubtitles v2018
They
fell
in
love,
got
married
and
had
a
baby.
Sie
verliebten
sich,
heirateten
und
bekamen
ein
Baby.
OpenSubtitles v2018
They
fell
in
love
with
an
image,
with
a
fantasy.
Sie
verliebten
sich
in
ein
Bild,
in
eine
Fantasie.
OpenSubtitles v2018
Fell
in
love
with
the
two
girls
and
they
fell
in
love
with
you.
Ihr
habt
euch
in
die
beiden
Mädels
verliebt,
und
sie
in
euch.
OpenSubtitles v2018
Maybe
they
forget
why
they
fell
in
love
in
the
first
place.
Vielleicht
vergessen
sie,
warum
sie
sich
überhaupt
verliebt
haben.
OpenSubtitles v2018
They
say
I
fell
in
love...
with
a
striptease
dancer.
Sie
sagen,
dass
ich
in
eine
Striptease-Tänzerin
verliebt
bin.
OpenSubtitles v2018
They
fell
in
love
and
got
married
one
week
later.
Beide
verlieben
sich
ineinander
und
heiraten
eine
Woche
später.
WikiMatrix v1
They
fell
in
love
over
the
summer
at...
Sie
haben
sich
im
Sommer
ineinander
verliebt...
OpenSubtitles v2018
They
fell
in
love,
married
and
soon
their
first
child,
Claire,
was
born.
Sie
verliebten
sich,
heirateten
und
schon
wurde
ihr
erstes
Kind
Claire
geboren.
OpenSubtitles v2018
Where
they
fell
in
love.
Dort,
wo
sie
sich
verliebt
haben.
OpenSubtitles v2018
So
the
wolf,
the
moose,
the
babe--
They
all
fell
in
love,
right?
Und
der
Wolf,
der
Elch
und
die
Braut
verliebten
sich
ineinander.
OpenSubtitles v2018
And
they
fell
in
love
with
earth
too.
Und
auch
sie
verliebten
sich
in
die
Erde.
ParaCrawl v7.1
And
they
(we)
all
fell
in
love
with
it!
Und
sie
(wir)
alle
haben
sich
in
sie
verliebt!
ParaCrawl v7.1