Übersetzung für "They cover" in Deutsch
Where
necessary,
they
may
cover
also
transaction
cost.
Gegebenenfalls
können
sie
auch
Transaktionskosten
decken.
DGT v2019
What
funds
did
they
cover
and
what
were
they
spent
on?
Welche
Mittel
wurden
dadurch
abgedeckt
und
wofür
wurden
sie
ausgegeben?
Europarl v8
They
should
cover
all
categories
of
legislative
proposal
and
employ
a
clear
methodology.
Sie
sollten
alle
Kategorien
von
Legislativvorschlägen
umfassen
und
einer
klaren
Methodik
folgen.
Europarl v8
They
must
cover
every
type
of
investment.
Sie
müssen
alle
Arten
von
Investitionen
abdecken.
Europarl v8
They
cover
the
following
subjects:
milk
powder,
butterfat,
cereals
and
swine
fever.
Sie
umfassen
die
Bereiche
Milchpulver,
Butterfett,
Getreide
und
Schweinepest.
Europarl v8
They
cover
such
matters
as
extensification,
de-stocking
and
the
buy-out
of
premium
rights.
Sie
betreffen
beispielsweise
die
Extensivierung,
die
Bestandsverringerung
und
den
Aufkauf
von
Prämienrechten.
Europarl v8
They
cover
the
earth,
except
for
Antarctica.
Sie
decken
die
gesamte
Erde
ab,
ausser
der
Antarktis.
TED2020 v1
They
cover
the
provinces
of
Treviso,
Pordenone
and
part
of
Vicenza.
Sie
umfassen
die
Provinzen
Treviso,
Pordenone
und
teilweise
Vicenza.
Wikipedia v1.0
With
either
gait,
they
can
only
cover
short
stretches.
Beide
Gangarten
halten
sie
nur
kurze
Strecken
durch.
Wikipedia v1.0
Moreover
they
cover
more
than
80
%
of
the
outstanding
loan.
Darüber
decken
die
Garantien
mehr
als
80
%
des
ausstehenden
Kreditbetrags
ab.
DGT v2019
They
shall
cover
no
more
than
the
period
of
validity
of
this
Regulation.
Sie
erstrecken
sich
ausschließlich
auf
die
Geltungsdauer
dieser
Verordnung.
DGT v2019
As
a
consequence,
in
order
for
trade
measures
to
be
effective,
they
should
cover
both
herring
and
mackerel.
Damit
Handelsmaßnahmen
wirksam
sind,
sollten
sie
daher
Hering
und
Makrele
betreffen.
DGT v2019
PECAs
treat
all
mandatory
approval
procedures
in
the
sectors
that
they
cover.
Die
PECA
behandeln
sämtliche
obligatorischen
Zulassungsverfahren
in
den
von
ihnen
abdeckten
Bereichen.
TildeMODEL v2018
They
cover
products
including
metals,
wood,
Sie
betreffen
unter
anderem
Metalle,
Holz,
Leder,
Keramik,
TildeMODEL v2018