Übersetzung für "Thermoresistant" in Deutsch
The
structured
polymer
layers
are
converted
into
highly
thermoresistant
polybenzoxazoles
by
means
of
a
tempering
process.
Die
Umwandlung
der
strukturierten
Polymerschichten
in
hochwärmebeständige
Polybenzoxazole
erfolgt
durch
einen
Temperprozeß.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
for
preparing
highly
thermoresistant
relief
structures
from
oligomeric
and/or
polymeric
polybenzoxalzole
precursors.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
hochwärmebeständiger
Reliefstrukturen
aus
oligomeren
und/oder
polymeren
Polybenzoxazol-Vorstufen.
EuroPat v2
The
thermoresistant
interference
filter
unit,
in
its
turn,
consists
preferably
of
a
short-pass
and
a
blocking
filter,
which
are
disposed
on
separate
substrates.
Die
thermostabile
Interferenzfiltereinheit
wiederum
besteht
bevorzugt
aus
einem
Kurzpaß
und
einem
Blockingfilter,
die
auf
getrennten
Substraten
angeordnet
sind.
EuroPat v2
In
addition
to
containing
the
indigoid
or
dioxazine
pigment,
the
colourant
of
the
present
invention
contains
a
polymer-soluble
and
thermoresistant
dye
which
is
different
therefrom
and
which
can
belong
to
the
most
widely
different
classes
of
dye,
for
example
to
the
anthraquinone,
azo,
azomethine,
phthalocyanine,
perinone,
isoindolinone,
perylene,
methine
or
triazine
series.
Neben
dem
Indigoid-
oder
Dioxazinpigment
enthält
das
Färbemittel
einen
davon
verschiedenen
polymerlöslichen
und
thermostabilen
Farbstoff,
der
den
verschiedensten
Klassen
angehören
kann,
beispielsweise
der
Anthrachinon-,
Azo-,
Azomethin-,
Pththalocyanin-,
Perinon-,
Isoindolinon-,
Perylen-,
Methin-
oder
Triazinreihe.
EuroPat v2
Highly
thermoresistant
relief
structures
can
be
produced
simply
and
cost-effectively
from
polybenzoxazole
precursors
which
do
not
have
any
polymerizable
groups,
respectively
without
any
photoactive
components
being
present,
when
soluble
hydroxypolyamides
are
applied
in
the
form
of
a
layer
or
film
on
a
substrate
and
are
irradiated
through
a
mask
by
means
of
an
UV-excimer
laser
with
a
power
density
>105
W/cm2
per
pulse,
and
are
developed
with
an
aqueous-alkaline
developing
agent
and
subsequently
tempered.
Hochwärmebeständige
Reliefstrukturen
können
dann
in
einfacher
und
kostengünstiger
Weise
aus
Polybenzoxazol-Vorstufen
hergestellt
werden,
ohne
daß
diese
polymerisierbare
Gruppen
aufweisen
bzw.
ohne
daß
photoaktive
Komponenten
vorhanden
sind,
wenn
lösliche
Hydroxypolyamide
in
Form
einer
Schicht
oder
Folie
auf
ein
Substrat
aufgebracht
und
mittels
eines
UV-Excimer-Lasers
mit
einer
Leistungsdichte
>
10?
W/cm²
pro
Puls
durch
eine
Maske
belichtet
werden
und
dann
mit
einem
wäßrig-alkalischen
Entwickler
entwickelt
und
nachfolgend
getempert
wird.
EuroPat v2