Übersetzung für "Thermodynamic" in Deutsch

As a scientist he was known for his work on the thermodynamic properties of molecules.
Er untersuchte die thermodynamischen Eigenschaften organischer Moleküle.
Wikipedia v1.0

Many engineering fields in the U.S. however, measure thermodynamic temperature using the Rankine scale.
Die folgenden zwei Forderungen definieren die thermodynamische Temperatur.
Wikipedia v1.0

Several thermodynamic definitions are very useful in thermochemistry.
Verschiedene thermodynamische Definitionen können in der Thermochemie sehr hilfreich sein.
WikiMatrix v1

The structure formation usually occurs while on thermodynamic molecular self-assembly.
Die Strukturbildung entsteht dabei meist über thermodynamische Selbstorganisation.
WikiMatrix v1

Among the classifications of materials for which thermodynamic data must be developed are:
Zu den Werkstoffgruppen, für die thermodynamische Daten entwickelt werden sollen, gehören:
EUbookshop v2

The observations were completed by thermodynamic studies.
Diese Beobachtungen wurden durch thermodynamische Studien vervollständigt.
EUbookshop v2

Refrigerators are low temperature cooling machines in which a thermodynamic cycle takes place.
Refrigeratoren sind Tieftemperatur-Kältemaschinen, in denen ein thermodynamischer Kreisprozeß abläuft.
EuroPat v2

However, thermodynamic losses occur in each expansion stage.
Dabei treten allerdings in jeder Entspannungsstufe thermodynamische Verluste auf.
EuroPat v2

With the thermodynamic pinpoint gate nozzle, the following advantages can be realized:
Durch die thermodynamische Punktangußdüse lassen sich dabei die folgenden Vorteile realisieren:
EuroPat v2

Presently, thermodynamic energy is generated in accordance with two known methods.
Thermodynamische Energie wird heute mit zwei bekannten Verfahren erzeugt.
EuroPat v2

The thermodynamic data are summarized in Table 1.
Die thermodynamischen Daten sind in Tabelle 1 zusammengefaßt.
EuroPat v2

The physical and thermodynamic data are summarized in Table 1.
Die physikalischen und thermodynamischen Daten sind in Tabelle 1 zusammengefaßt.
EuroPat v2

Other metal oxides having thermodynamic properties similar to tungsten oxide increase the excess temperature.
Andere Metalloxide mit dem Wolframoxid ähnlicheren thermodynamischen Eigenschaften steigern nämlich die Uebertemperatur.
EuroPat v2

They operate according to the principle of a thermodynamic cyclic process.
Sie arbeiten nach dem Prinzip von thermodynamischen Kreisprozessen.
EuroPat v2

The thermodynamic parameters which control the process steps are temperature and oxygen partial pressure.
Die in den Prozeßschritten bestimmenden thermodynamischen Größen sind die Temperatur und der Sauerstoffpartialdruck.
EuroPat v2

Due to their favourable thermodynamic properties salt hydrates and hydroxide hydrates are preferred as latent heat accumulator agents.
Wegen ihrer günstigen thermodynamischen Eigenschaften werden Salzhydrate und Hydroxid-Hydrate als Latentwärmespeichermittel bevorzugt.
EuroPat v2

However, this changes the thermodynamic properties of the pizza box considerably.
Hierdurch ändern sich die thermodynamischen Eigenschaften des Pizzakartons jedoch erheblich.
WikiMatrix v1