Übersetzung für "Thermal utilization" in Deutsch

Any residues obtained are sent to thermal utilization.
Gegebenenfalls anfallende Rückstände werden der thermischen Verwertung zugeführt.
EuroPat v2
Any residues obtained may be sent to thermal utilization.
Gegebenenfalls anfallende Rückstände werden der thermischen Verwertung zugeführt.
EuroPat v2
This leads to a better thermal utilization and, thus, to an increased lifetime of the burner container.
Dies führt zu einer besseren thermischen Ausnutzung und damit längeren Lebensdauer des Brennergefäßes.
EuroPat v2
This leads to improved thermal utilization and thus to an increased service life of the burner vessel.
Dies führt zu einer besseren thermischen Ausnutzung und damit längeren Lebensdauer des Brennergefäßes.
EuroPat v2
Described therein is a thermal utilization of the methane from the methane-depleted stream.
Darin ist eine thermische Verwertung des Methans aus dem Methan abgereicherten Stroms beschrieben.
EuroPat v2
This thermal utilization saves landfill space and improves CO2 levels.
Diese thermische Nutzung spart Deponieraum und verbessert die CO2â Bilanz.
ParaCrawl v7.1
The novel technology even allows the thermal utilization of inhomogeneous biomass fuels.
Sie erlaubt die energetische Verwertung auch von inhomogenen Biomassestoffen.
ParaCrawl v7.1
This is generally performed by combustion via a flare or by other thermal utilization.
Dies geschieht in der Regel durch Verbrennung über eine Fackel oder durch sonstige thermische Verwertung.
EuroPat v2
The C 5 hydrocarbons separated off in the course of this can then be passed to material or thermal utilization.
Die dabei abgetrennten C 5 -Kohlenwasserstoffe können dann einer stofflichen oder thermischen Verwertung zugeführt werden.
EuroPat v2
The thermal utilization of whole scrap tires and scrap tire shreds has been common practice in the cement industry for some time.
Die thermische Nutzung ganzer Altreifen und Altreifenschnitzel ist in der Zementindustrie seit längerem gängige Praxis.
ParaCrawl v7.1
After this thermal utilization, the branched-off steam 26 can be released or used in other ways.
Nach dieser thermischen Nutzung kann der abgezweigte Dampf 26 freigesetzt oder anderweitig genutzt werden.
EuroPat v2
The low-boiling impurities and possibly proportions of hydrogen and ammonia are sent to thermal utilization.
Die leicht siedenden Verunreinigungen und gegebenenfalls Anteile von Wasserstoff und Ammoniak werden der thermischen Verwertung zugeführt.
EuroPat v2
Thus, the thermal utilization factor of Peltier elements is low in comparison with other known cooling mechanisms.
Der thermische Wirkungsgrad von Peltierelementen ist deshalb im Verhältnis zu anderen bekannten Kühlmechanismen gering.
EuroPat v2
An optimum thermal utilization of the linear motors can be achieved with the help of suitable overload or constant load primary parts.
Mit Hilfe geeigneter Überlast- oder Dauerlast-Primärteile kann eine optimale thermische Auslastung der Linearmotoren erzielt werden.
EuroPat v2
Waste prevention, recycling, thermal utilization and safe landfillability are the basis of our concepts.
Abfallvermeidung, Wiederverwertung, thermische Verwertung und sichere Deponierbarkeit sind die Basis unserer Konzepte.
CCAligned v1
The improved thermal utilization of heating energy enables high WFI and pure steam yields.
Die optimierte thermische Ausnutzung der Heizenergie sorgt für eine hohe Ausbeute an WFI und Reinstdampf.
ParaCrawl v7.1
Beside the benefits of the thermal utilization of the residues, also the avoided costs of disposal have been investigated.
Dabei wurde sowohl der Vorteil der thermischen Verwertung als auch der Wegfall von Entsorgungskosten berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Exact performance details can be taken from VDI Guideline 4640 Sheet 2 "Thermal utilization of the underground“.
Genaue Ausführungen können derVDIRichtlinie 4640Blatt 2 "Thermische Nutzung des Untergrundes“ entnommen werden.
ParaCrawl v7.1
The process according to the invention enables the disposal of the noxious substances contained in the offgases at a simultaneously optimum thermal utilization of the same in combination with a plant component, i.e., a lime kiln, which is available at every steelworks anyway, since burnt lime is employed in metallurgical aggregates for the formation of slag.
Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht die Entsorgung der Schadstoffe des Abgases bei gleichzeitiger optimaler thermischer Nutzung mit einer Anlagenkomponente, nämlich einem Kalkbrennofen, der ohnehin in jedem Stahlwerk vorhanden ist, da gebrannter Kalk bei metallurgischen Aggregaten zur Schlackenbildung eingesetzt wird.
EuroPat v2
The present invention relates to a method of thermal utilization of waste materials of different properties and origin which contain combustible or organic components, independently of the degree of contamination with heavy metals and toxic organic compounds or chlorine-containing organic compounds, while producing a clean gas which has many uses to synthesize other products and for obtaining energy, and elution-proof pure mineral residues.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur thermischen Verwertung von brennbaren bzw. organische Bestandteile aufweisenden Abfallstoffen unterschiedlicher Beschaffenheit und Herkunft, unabhängig vom Grad ihrer Belastung mit Schwermetallen und toxischen organischen bzw. chlororganischen Verbindungen unter Erzeugung eines sauberen, vielseitig stoffwirtschaftlich und energetisch einsetzbaren Gases und eluationsfester rein mineralischer Rückstände.
EuroPat v2
On the other hand, if the furnace temperature is kept constant as overriding reference value at an O2 moist content which is kept constant, a change in the steam mass flow results during fluctuations in the moisture content, which can lead to a worsening of the thermal utilization of the entire plant.
Wird dagegen die Feuerraumtemperatur bei konstant gehaltenem O 2-feucht -Gehalt als übergeordnete Sollgröße konstant gehalten, so ergibt sich bei Schwankungen im Feuchtigkeitsgehalt der Rauchgase eine Veränderung des Dampfmassenstromes, was zu einer Verschlechterung der thermischen Ausnutzung der Gesamtanlage führen kann.
EuroPat v2
There are advantageous conditions for the thermal utilization of pyrolyzed waste goods in that all degasification products may directly be subjected to a high-temperature treatment without intermediate cooling.
Vorteilhafte Bedingungen für die thermische Verwertung der pyrolysierten Entsorgungsgüter bestehen dadurch, daß alle Entgasungsprodukte direkt und ohne Zwischenabkühlung einer Hochtemperaturbehandlung unterzogen werden können.
EuroPat v2
A subsequent thermal utilization of the waste goods is rendered technically difficult by its low bulk weight and the big volumes resulting therefrom
Eine anschließende thermische Verwertung des Entsorgungsgutes wird durch dessen geringes Schüttgewicht und die daraus resultierenden großen Volumina technisch erschwert.
EuroPat v2
If the compact-filled containers are to be intermediately stored for a longer time before they are brought to a thermal utilization, it is advantageous to close the front faces of the tubular containers filled with post-compacted waste goods using thermally decomposable foils or coats.
Werden die verdichtend gefüllten Behältnisse längere Zeit zwischengelagert, ehe sie einer thermischen Verwertung zugeführt werden, so ist es vorteilhaft, wenn die Stirnflächen des mit nachverdichtetem Entsorgungsgut gefüllten rohrförmigen Behälters mit thermisch zersetzbaren Folien oder Beschichtungen abgedeckt werden.
EuroPat v2
As an alternative thereto, it is also possible to feed the second bottom product directly to the thermal utilization without separating off the polymerization inhibitor.
Alternativ dazu ist es auch möglich, das zweite Sumpfprodukt ohne Abtrennung des Polymerisationsinhibitors direkt der thermischen Verwertung zuzuführen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

thermal thermals thermal utilization utilized with
have utility the utilization was utilized by utilizing
utilize of utilization