Übersetzung für "Thermal heat" in Deutsch
The
desired
stabilization
of
the
gas
temperature
is
assisted
by
high
thermal
conductivity
and
heat
capacity.
Die
erwünschte
Stabilisierung
der
Gastemperatur
wird
durch
hohe
Wärmeleitfähigkeit
und
Wärmekapazität
begünstigt.
EuroPat v2
A
further
technique
calls
for
a
thermal
or
heat
transfer
in
two
temperature
stages.
Eine
weitere
Technik
besteht
in
einer
thermischen
übertragung
mit
zwei
Temperaturstufen.
EuroPat v2
The
mode
of
operation
of
the
thermal
heat
pump
is
as
follows:
Die
Wirkungsweise
der
erfindungsgemäßen
thermische'n
Wärmepumpe
ist
folgende:
EuroPat v2
Greater
temperature
differences
can
be
obtained
with
thermal
heat
pumps
with
supersonic
flow.
Mit
der
thermischen
Wärmepumpe
mit
Überschallströmung
lassen
sich
größere
Temperaturdifferenzen
erzielen.
EuroPat v2
In
conjunction
with
a
ground
source
heat
pump,
the
extracted
energy
is
converted
into
thermal
heat.
In
Verbindung
mit
einer
Wärmepumpe
wird
die
entzogene
Energie
in
Heizwärme
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
Through
waste
heat,
thermal
energy
is
stored
within
the
battery.
Dabei
wird
durch
Abwärme
thermische
Energie
in
der
Batteriemasse
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
According
to
Traditional
Chinese
Medicine
spelt
has
a
heat
thermal
nature
.
Nach
der
traditionellen
chinesischen
Medizin
geschrieben
hat
eine
thermische
Wärme
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
The
heat
transfer
means
transfer
the
thermal
heat
of
the
PTC
thermistor
to
the
housing.
Die
Wärmeübertrager
übertragen
die
Heizwärme
des
Kaltleiters
auf
das
Gehäuse.
EuroPat v2
This
depends
of
external
factors
such
as
thermal
insulation
and
heat-conducting
contact
surfaces.
Dies
hängt
von
äußeren
Faktoren
wie
beispielsweise
thermischer
Isolierung
und
wärmeableitenden
Berührungsflächen
ab.
EuroPat v2
Equally,
a
simultaneous
conditioning
of
thermal
heat
content
and
also
mass
flow
is
also
conceivable.
Ebenso
ist
auch
eine
gleichzeitige
Konditionierung
von
thermischem
Wärmeinhalt
wie
auch
Massenstrom
denkbar.
EuroPat v2
According
to
an
exemplary
embodiment,
the
transport
fluid
path
may
comprise
a
heating
unit
for
generating
thermal
heat.
Gemäß
einem
Ausführungsbeispiel
kann
der
Transportfluidpfad
eine
Heizeinheit
zum
Generieren
von
Heizwärme
aufweisen.
EuroPat v2
In
a
non-evacuated,
gas
filled
space,
thermal
convection
or
heat
conduction
in
solid
bodies
dominates.
Im
nichtevakuierten
gasgefüllten
Raum
dominiert
thermische
Konvektion
bzw.
Wärmeleitung
in
Festkörpern.
EuroPat v2
During
operation
of
thermal
engine
125,
heat
is
stored
in
the
heat
reservoir
165
.
Bei
einem
Betrieb
der
Wärmekraftmaschine
125
wird
in
den
Wärmespeicher
165
Wärme
eingespeichert.
EuroPat v2
Due
to
the
high
thermal
conductivity,
the
heat
is
quickly
conducted
away
from
the
surface.
Durch
die
hohe
Wärmeleitfähigkeit
wird
die
Wärme
schnell
von
der
Oberfläche
abgeführt.
EuroPat v2
The
thermal
resistance
for
heat
to
be
dissipated
from
the
semiconductor
body
can
thus
be
reduced.
Der
thermische
Widerstand
für
aus
dem
Halbleiterkörper
abzuführende
Wärme
kann
so
vermindert
werden.
EuroPat v2