Übersetzung für "There was no time" in Deutsch
There
was
no
time
to
organise
it
properly.
Es
war
keine
Zeit,
angemessen
zu
organisieren.
GlobalVoices v2018q4
Regarding
the
situation
in
Greece,
there
was
no
time
for
discussion
left.
Hinsichtlich
der
Lage
in
Griechenland
ist
keine
Zeit
mehr
für
Diskussionen.
TildeMODEL v2018
In
any
case,
there
was
no
second
time.
Es
gab
jedenfalls
kein
zweites
Mal.
OpenSubtitles v2018
But
there
was
no
time
to
think.
Doch
ich
hatte
keine
Zeit
zum
Nachdenken.
OpenSubtitles v2018
There
was
no
time
to
warn
you
I
was
on
my
way.
Ich
hatte
keine
Zeit,
Sie
zu
warnen.
OpenSubtitles v2018
In
the
white
room
where
there
was
no
time.
Im
weißen
Raum,
in
dem
es
keine
Zeit
gab.
OpenSubtitles v2018
There
was
no
"next
time".
Es
gab
kein
"nächstes
Mal".
OpenSubtitles v2018
Outside,
there
was
no
time,
no
hours.
Draußen,
da
gab
es
keine
Zeit,
keine
Stunden.
OpenSubtitles v2018
I
needed
to
disable
your
kill
chip
and
there
was
no
time
for
surgery.
Ich
musste
deinen
Killchip
abschalten
und
für
eine
OP
war
keine
Zeit.
OpenSubtitles v2018
There
was
no
time
to
say
very
much
of
anything.
Es
war
keine
Zeit
mehr,
etwas
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
There
was
no
time
for
a
honeymoon.
Es
gab
keine
Zeit
für
Flitterwochen.
OpenSubtitles v2018
Well..
..there
was
really
no
time
to
be
scared.
Nun,
ich
hatte
wirklich
keine
Zeit,
Angst
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
There
was
no
time
to
contemplate
who
was
who.
Es
gab
keine
Zeit,
um
klarzustellen,
wer
war
wer.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
there
was
no
time.
Entschuldigen
Sie,
es
war
keine
Zeit.
OpenSubtitles v2018
There
was...
no
time.
Es
war...
zu
wenig
Zeit.
OpenSubtitles v2018
There
was
no
time
to
discuss
anything
before
dinner.
Vor
dem
Essen
war
keine
Zeit
mehr,
über
irgend
etwas
zu
sprechen.
Books v1