Übersetzung für "Therapeutic treatment" in Deutsch
The
depot
bodies
are
suitable
for
the
prophylactic
and
therapeutic
treatment
of
animals.
Die
Depotkörper
eignen
sich
auch
zur
prophylaktischen
und
therapeutischen
Behandlung
von
Tieren.
EuroPat v2
This
pathway
raises
the
possibility
of
a
therapeutic
treatment.
Dieser
Prozess
bietet
jedoch
eine
Möglichkeit
zur
therapeutischen
Intervention.
WikiMatrix v1
What
she
experienced
was
a
part
of
a
therapeutic
treatment.
Was
sie
erfuhr,
war
Teil
einer
therapeutischen
Behandlung.
OpenSubtitles v2018
The
precondition
for
a
therapeutic
treatment
of
the
prostate
carcinoma
is
a
reliable
diagnosis.
Voraussetzung
für
eine
therapeutische
Behandlung
des
Prostatakarzinoms
ist
eine
zuverlässige
Diagnose.
EuroPat v2
Cell
culture
methods
using
dopamine-producing
nerve
cells
will
be
standardized
and
in
vitro
disease
models
will
be
generated
for
therapeutic
treatment.
Zellkulturverfahren
mit
dopaminproduzierenden
Nervenzellen
sollen
standardisiert
und
in-vitro-Krankheitsmodelle
für
therapeutische
Behandlung
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
the
beginning
of
treatment,
therapeutic
efficacy
has
been
observed
in
a
week.
Seit
Beginn
der
Behandlung
wurde
die
therapeutische
Wirksamkeit
in
einer
Woche
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
A
careful
cleansing
of
acne
foci
accompanies
the
therapeutic
treatment.
Zur
Therapie
begleitenden
Behandlung
gehört
die
sorgfältige
Reinigung
der
Akneherde.
ParaCrawl v7.1
Interhotel
Central
has
purchased
new
inhalers
for
therapeutic
and
preventive
treatment.
Interhotel
Central
hat
neue
Inhalator
für
therapeutische
und
prophylaktische
Ziele
erworben.
ParaCrawl v7.1
This
offers
novel
possibilities
in
the
therapeutic
treatment
of
a
wide
range
of
pulmonary
diseases.
Dies
bietet
neue
Möglichkeiten
der
therapeutischen
Behandlung
von
unterschiedlichsten
Lungenkrankheiten.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
ACE2
for
the
therapeutic
treatment
or
prevention
of
inflammation.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ACE2
zur
therapeutischen
Behandlung
oder
Vorbeugung
einer
Inflammation.
EuroPat v2
It
should
be
noted
that
such
therapeutic
treatment
steps
are
not
part
of
the
claimed
method.
Man
beachte,
dass
solche
therapeutischen
Behandlungsschritte
nicht
Teil
des
beanspruchten
Verfahrens
sind.
EuroPat v2
In
addition,
they
are
a
preferred
target
for
diagnosis
and
therapeutic
treatment
of
such
diseases.
Sie
sind
dazu
bevorzugtes
Zielobjekt
bei
der
Diagnose
und
therapeutischen
Behandlung
solcher
Krankheiten.
EuroPat v2
This
is
equally
relevant
to
cosmetic
and
to
therapeutic
skin
treatment.
Dies
ist
gleichermaßen
relevant
für
die
kosmetische
als
auch
therapeutische
Hautbehandlung.
EuroPat v2
The
investigations
demonstrate
a
significantly
increased
therapeutic
success
by
treatment
with
the
formulation
according
to
the
invention.
Die
Untersuchungen
zeigen
einen
deutlich
gesteigerten
Therapieerfolg
durch
Behandlung
mit
der
erfindungsgemäßen
Darreichungsform.
EuroPat v2
These
clinics
offer
you
first-class
medical
and
nursing
care
as
well
as
therapeutic
treatment.
Die
Kliniken
bieten
Ihnen
eine
erstklassige
medizinische
und
pflegerische
Versorgung
sowie
therapeutische
Betreuung.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
enjoy
a
therapeutic
treatment
or
massage.
Oder
Sie
genießen
eine
therapeutische
Behandlung
oder
Massage.
ParaCrawl v7.1
Oxandrolone
is
one
of
the
leading
products
in
therapeutic
steroidal
treatment.
Oxandrolone
ist
eines
der
führenden
Produkte
in
der
therapeutischen
Steroidbehandlung.
ParaCrawl v7.1
A
therapeutic
treatment,
this
massage
helps
release
stress
and
tension.
Diese
Massage,
eine
therapeutische
Behandlung,
baut
Stress
und
Verspannungen
ab.
ParaCrawl v7.1
It
is
enough
to
conduct
therapeutic
treatment
to
eliminate
the
inflammatory
process.
Es
genügt,
eine
therapeutische
Behandlung
durchzuführen,
um
den
Entzündungsprozess
zu
beseitigen.
ParaCrawl v7.1