Übersetzung für "Their time" in Deutsch

The last three speakers exceeded their speaking time by 45 seconds.
Die letzten drei Redner haben ihre Redezeit um 45 Sekunden überschritten.
Europarl v8

I really must insist that Members observe the limits on their speaking time.
Ich muss die Kolleginnen und Kollegen dringend mahnen, ihre Redezeit einzuhalten.
Europarl v8

So far, the speakers have not used up their speaking time.
Bisher nutzen die Redner ihre Redezeit gar nicht aus.
Europarl v8

Members are not to blame if Commissioners exceed their speaking time.
Die Abgeordneten können schließlich nichts dafür, wenn die Kommissare ihre Redezeit überschreiten.
Europarl v8

Could people please stick to their speaking time.
Ich bitte Sie alle, sich an Ihre vorgegebene Redezeit zu halten.
Europarl v8

People have to make choices constantly about how they use their time.
Die Menschen müssen sich stets entscheiden, wie sie ihre Zeit verbringen.
Europarl v8

Sixty thousand people will be wasting their time in Johannesburg in September.
Sechzigtausend Menschen werden im September in Johannesburg ihre Zeit vergeuden.
Europarl v8

Many thousands of people also take part in shooting activities in their leisure time.
Außerdem nehmen Tausende von Menschen in ihrer Freizeit an Schießveranstaltungen teil.
Europarl v8

Their time is coming, most likely with a president they support in 2020.
Deren Zeit kommt höchstwahrscheinlich nun 2020 mit einem Präsidenten, den sie unterstützen.
News-Commentary v14

So these students were really getting something meaningful for their investment of time and effort.
Für diese Studierende zahlten sich die investierte Zeit und Mühe aus.
TED2020 v1

In their time they were sought-after advisor and confidant of the powerful.
Zu ihrer Zeit waren sie gefragte Ratgeber und Vertraute der Mächtigen.
Wikipedia v1.0