Übersetzung für "The video recorder" in Deutsch
The
operating
instructions
are
thus
stored
in
the
video
recorder
and
cannot
be
lost.
Die
Bedienungsanleitung
ist
somit
im
Videorecorder
gespeichert
und
kann
daher
auch
nicht
verlorengehen.
EuroPat v2
The
invention
is
of
particular
advantage
for
programming
the
video
recorder.
Besonders
vorteilhaft
ist
die
Erfindung
auch
bei
der
Programmierung
des
Videorecorders.
EuroPat v2
The
front
panel
opens
when
the
cassette
is
placed
in
the
video
recorder.
Die
Frontklappe
öffnet
sich
beim
Einsetzen
der
Kassette
in
den
Videorecorder.
EuroPat v2
The
received
signals
are
also
recorded
on
the
video
tape
recorder
160.
Die
empfangenen
Signale
werden
auch
von
dem
Video
-
Bandaufnahmegerät
160
aufgenommen.
EuroPat v2
A
television
receiver
6
is
connected
to
an
antenna
output
5
of
the
video
recorder
3.
An
einen
Antennenausgang
5
des
Videorecorders
3
ist
ein
Fernsehempfänger
6
angeschlossen.
EuroPat v2
The
video
recorder
was
very
strongly
resisted
by
Hollywood.
Der
Videorekorder
wurde
sehr
heftig
von
Hollywood
bekämpft.
OpenSubtitles v2018
In
schools
and
other
educational
institutions,
the
video
recorder
was
used
for
teaching
purposes.
An
Schulen
und
anderen
Bildungseinrichtungen
wurde
der
Videorecorder
zu
Lehrzwecken
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
both
the
private
and
social
spheres,
the
video
recorder
revolutionised
media
consumption.
Sowohl
im
privaten
als
auch
im
gesellschaftlichen
Bereich
revolutionierte
der
Videorecorder
den
Medienkonsum.
ParaCrawl v7.1
How
to
find
the
best
video
recorder.
Wie
Sie
den
besten
Monitor
für
Ihren
PC
finden.
ParaCrawl v7.1
However,
this
depends
on
the
type
of
video
recorder
used.
Dies
hängt
aber
von
der
Art
des
verwendeten
Videorekorders
ab.
EuroPat v2
The
Q8
Handy
Video
Recorder
is
our
most
evolved
video
recorder
yet.
Der
Q8
Handy
Video
Recorder
ist
unser
fortschrittlichster
Camcorder.
ParaCrawl v7.1
The
network
video
recorder
(NVR)
allows
up
to
four
IP
cameras
can
be
connected.
Der
Netzwerk-Videorecorder
(NVR)
können
bis
zu
vier
IP-Kameras
angeschlossen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
digital
video
recorder
Everec
411
has
been
specially
developed
for
mobile
traffic
monitoring.
Der
digitale
Videorekorder
Everec
411
wurde
speziell
für
die
mobile
Verkehrsüberwachung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Up
to
four
IP
cameras
can
be
connected
to
the
Network
Video
Recorder
(NVR).
An
den
Netzwerk-Videorecorder
(NVR)
können
bis
zu
vier
IP-Kameras
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
living
room
and
school
-
the
video
recorder
revolutionised
media
consumption.
Im
Wohnzimmer
wie
in
der
Schule
-
der
Videorekorder
revolutionierte
den
Medienkonsum.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
a
user
needs
to
install
the
video
recorder
software
on
the
target
phone
device.
Zunächst
muss
ein
Benutzer
Installieren
Sie
die
Videorekorder-Software
auf
dem
Zieltelefongerät.
ParaCrawl v7.1
The
online
video
recorder
PVR
functions
through
common
browsers
via
LAN
/
WAN
/
Internet.
Der
Online
Videorecorder
PVR
funktioniert
über
LAN
/
WAN
/
Internet
mit
Standardbrowser.
ParaCrawl v7.1
The
company
Ampex
introduces
the
"VR
1000"
the
first
video
recorder.
Die
Firma
Ampex
stellt
mit
dem
„VR
1000“
den
ersten
Videorecorder
vor.
WikiMatrix v1
In
FIG.
1,
the
video
recorder
25
is
remotely
controlled
in
all
its
functions
by
the
remote
controller
26.
In
Figur
1
wird
der
Videorecorder
25
durch
den
Fernbedienungsgeber
26
in
allen
seinen
Funktionen
fernbedient.
EuroPat v2
The
low
frequency
signal
processing
element
15
further
comprises
a
signal
comparator
31
for
identifying
the
channel
selection
of
the
video
recorder.
Weiterhin
umfaßt
der
NF-Signalverarbeitungsteil
15
einen
Signalvergleicher
31
zur
Erkennung
der
Kanalwahl
des
Videorecorders.
EuroPat v2