Übersetzung für "The topsoil" in Deutsch

Then it's important to aerate the topsoil and leave it loosely packed on the surface.
Dann sollte man den Mutterboden auflockern und ihn lose auf der Oberfläche lassen.
TED2020 v1

They'll approach from underneath, Secure the vehicle from there Without going near the support topsoil.
Von unten her das Fahrzeug sichern, ohne den stützenden Mutterboden zu bewegen.
OpenSubtitles v2018

The acidity in the red rain must have fried the topsoil.
Die Säure im roten Regen muss die Muttererde ausgetrocknet haben.
OpenSubtitles v2018

When the topsoil in Dahkur has been restored.
Wenn die Erde in Dahkur wiederhergestellt ist.
OpenSubtitles v2018

We can't touch the topsoil; You can't touch the coffins.
Wir dürfen den Oberboden nicht abheben, Sie dürfen die Särge nicht anfassen.
OpenSubtitles v2018

Finally, the topsoil is replaced and the route is recultivated.
Abschließend wird der Mutterboden wieder aufgetragen und die Trasse rekultiviert.
EuroPat v2

The topsoil has interesting features and it is also a nesting site for seabirds.
Die Krume hat interessante Features und es ist auch ein Nistplatz für Seevögel.
ParaCrawl v7.1

We are proud to present the Topsoil Mapper in a new outfit!
Wir freuen uns Ihnen den Topsoil Mapper in neuem Outfit vorzustellen!
ParaCrawl v7.1

What exactly can be recorded with the Topsoil Mapper?
Was genau kann mit dem Topsoil Mapper erfasst werden?
ParaCrawl v7.1

Learn more about the technical background of the Topsoil Mapper...
Whitepapers Erfahren Sie mehr über den technischen Hintergrund des Topsoil Mappers.
ParaCrawl v7.1

The Topsoil Mapper product set consists of the following components:
Das Topsoil Mapper Produktpaket setzt sich aus folgenden Komponenten zusammen:
ParaCrawl v7.1

Read what our customers say about the Topsoil Mapper...
User Stories Lesen Sie was unsere Kunden über den Topsoil Mapper sagen:
ParaCrawl v7.1

The Topsoil Mapper can either be ordered as sensor components or as a special front weight solution.
Der Topsoil Mapper kann entweder als Sensorkomponente oder als spezielle Frontgewichtlösung bestellt werden.
ParaCrawl v7.1

Functions: WHAT does the Topsoil Mapper (TSM) do?
Funktionen: WAS macht der Topsoil Mapper (TSM)?
ParaCrawl v7.1

With the Topsoil Mapper VDT is now sensor-controlled and in real time.
Mit dem Topsoil Mapper ist diese sensorgesteuert und in Echtzeit möglich.
ParaCrawl v7.1

In the course of this fair, the Topsoil Mapper has been awarded with the innovations silver medal.
Im Zuge dessen wurde der Topsoil Mapper mit einer Silbermedaille für Innovationen ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1

The topsoil needs to be loose, nutritious and also be able to store moisture.
Die Pflanzenerde muss locker und nährstoffreichreich sein sowie Feuchtigkeit speichern können.
ParaCrawl v7.1

Under the thin good topsoil he has a hard rock bottom.
Unter der dünnen guten Krume hat er hartes Felsengestein.
ParaCrawl v7.1

The addition of humic acids accumulates the organic matter in the topsoil.
Die regelmäßige Anwendung von Huminsäure reichert die organische Substanz im Oberboden an.
ParaCrawl v7.1