Übersetzung für "The supply network" in Deutsch
The
picked-up
stray
energy
can
be
returned
to
the
power
supply
network.
Die
aufgenommene
Abschaltenergie
kann
dann
dem
Hauptnetz
wieder
zugeführt
werden.
EuroPat v2
A
consuming
device
attached
to
the
energy
supply
network
is
shown
in
the
form
of
load
resistor
RL.
Ein
an
das
Energieversorgungsnetz
angeschlossener
Verbraucher
ist
als
Lastwiderstand
R
L
dargestellt.
EuroPat v2
Said
network
malfunctions
can
be
determined
by
monitoring
the
instantaneous
values
of
the
power
supply
network
or
supply
voltage.
Derartige
Netzstörungen
können
durch
Überwachung
der
Momentanwerte
der
Netz-
oder
Versorgungsspannung
festgestellt
werden.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
device
for
determining
the
power
output
of
a
turbo-group
during
disturbances
in
the
electricity
supply
network.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Einrichtung
zur
Leistungsbestimmung
einer
Turbogruppe
während
Netzstörungen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
electrical
components
are
supplied
with
electric
current
via
the
supply
network.
Weiterhin
werden
die
elektrischen
Bauteile
über
das
Leitungsnetz
mit
elektrischem
Strom
versorgt.
EuroPat v2
The
system
circuit
40
can
be
installed
separately
from
the
data
and
supply
network.
Die
Systemschaltung
40
kann
auch
vom
Daten-
und
Versorgungs-Netzwerk
getrennt
angebracht
werden.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
hook
up
the
cold
water
connection
directly
to
the
water
supply
network.
Es
ist
ebenfalls
möglich,
den
Kaltwasseranschluss
direkt
mit
dem
Wasserversorgungsnetz
zu
verbinden.
EuroPat v2
Over
98
%
of
the
population
is
connected
to
the
public
supply
network.
Über
98
%
der
Bevölkerung
sind
an
das
öffentliche
Wasserversorgungsnetz
angeschlossen.
EUbookshop v2
One
can
see
that
the
miniaturized
supply
network
(in
FIG.
Man
sieht,
dass
das
miniaturisierte
Speisenetzwerk
(in
Fig.
EuroPat v2
The
converter
has
its
input
connected
to
the
AC
voltage
supply
network.
Dieser
Umrichter
ist
eingangsseitig
an
das
Wechselspannungsversorgungsnetz
angeschlossen.
EuroPat v2
At
the
1929
church
festival,
water
was
first
drawn
from
the
supply
network.
Zur
Kirchweih
1929
wurde
erstmals
Wasser
aus
dem
Leitungsnetz
gezapft.
WikiMatrix v1
The
Walton
works
are
a
critical
part
of
the
London
water
supply
network.
Die
Walton-Anlagen
sind
ein
kritischer
Teil
des
Londoner
Wasserversorgungsnetzes.
ParaCrawl v7.1
The
well
is
mounted
on
the
water
supply
network
connection.
Der
Brunnen
ist
am
Anschluss
des
Wasserversorgungsnetzes
montiert.
ParaCrawl v7.1
The
power
distribution
cabinets
provide
the
power
supply
for
network
cabinets.
Die
Verteilerschränke
liefern
die
Stromversorgung
für
die
Netzwerkschränke.
ParaCrawl v7.1