Übersetzung für "The submitter" in Deutsch
The
main
data
submitter
provided
further
data
in
order
to
meet
the
initial
concerns.
Der
Hauptantragsteller
lieferte
weitere
Daten
mit
dem
Ziel,
die
Bedenken
auszuräumen.
JRC-Acquis v3.0
The
Submitter
ID
shall
be
used
for
all
subsequent
submissions
and
in
all
subsequent
correspondence.
Die
Übermittler-ID
gilt
für
alle
weiteren
Übermittlungen
und
sämtliche
Korrespondenz.
DGT v2019
The
submitter
of
the
proposal
must
contribute
at
least
25%
of
the
project
cost.
Die
Beteiligung
des
Submittenten
muß
sich
mindestens
auf
25%
der
Projektkosten
belaufen.
EUbookshop v2
User
Info
Fields
contains
all
form
fields,
which
you
will
need
to
ask
information
about
the
submitter.
Benutzer-Info-Felder
enthält
alle
Formularfelder,
die
Sie
Informationen
über
den
Übergebenden
fragen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Here’s
how
you
find
the
URL
Submitter
tool:
So
können
Sie
unseren
URL
Submitter
Tool
finden:
ParaCrawl v7.1
Instead
of
a
confirmation
e-mail
the
submitter
will
receive
an
error
message.
Anstelle
einer
Bestätigungs-E-Mail
erhält
der
Absender
eine
Fehlermeldung.
ParaCrawl v7.1
Whereas
BCC
will
hide
additional
recipients
from
the
submitter.
Während
BCC
werden
zusätzliche
Empfänger
aus
dem
Einreicher
verbergen.
ParaCrawl v7.1
Specify
the
mode
of
the
email
to
the
submitter-
HTML
or
text.
Geben
Sie
die
Art
der
E-Mail
an
den
submitter-
HTML
oder
Text.
ParaCrawl v7.1
The
dossier
submitter,
the
Swedish
MSCA,
is
proposing
classification
for
skin
sensitisation.
Die
schwedische
zuständige
Behörde
schlägt
eine
Einstufung
für
Sensibilisierung
der
Haut
vor.
ParaCrawl v7.1
The
dossier
submitter,
the
Netherlands,
is
proposing
classification
for
germ
cell
mutagenicity.
Die
Niederlande
haben
das
Dossier
eingereicht
und
schlagen
eine
Einstufung
als
Keimzellmutagen
vor.
ParaCrawl v7.1
For
both
substances
the
main
data
submitter
provided
further
data
in
order
to
meet
the
initial
concerns.
Für
beide
Wirkstoffe
lieferte
der
Hauptantragsteller
weitere
Daten
mit
dem
Ziel,
die
Bedenken
auszuräumen.
JRC-Acquis v3.0
The
submitter
shall
print
or
affix
the
UFI
on
the
label
of
a
hazardous
mixture.
Der
Mitteilungspflichtige
druckt
den
UFI
auf
das
Kennzeichnungsetikett
des
gefährlichen
Gemischs
oder
bringt
ihn
darauf
an.
DGT v2019
The
data
submitter
shall,
where
relevant,
facilitate
contacts
between
the
prospective
applicant
and
the
data
owner.
Der
Datenübermittler
stellt
gegebenenfalls
den
Kontakt
zwischen
dem
potenziellen
Antragsteller
und
dem
Dateneigner
her.
DGT v2019
Comprehensive
advice
to
the
submitter
is
at
the
forefront,
both
in
preanalytical
and
medical
issues.
Die
umfassende
Beratung
der
Einsender
steht
im
Mittelpunkt,
sowohl
in
präanalytischen
als
auch
medizinischen
Fragen.
CCAligned v1
The
submitter
guarantees
that
a
screening
copy
in
the
named
format
is
available
for
the
duration
of
exground
filmfest.
Der
Einreicher
garantiert,
dass
eine
Vorführkopie
im
angegebenen
Format
für
den
Festivalzeitraum
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1