Übersetzung für "The spit" in Deutsch

The largest spits are Hel Peninsula and the Vistula Spit.
Die bekanntesten Nehrungen sind die Halbinsel Hel und die Frische Nehrung.
Wikipedia v1.0

The Danes then barricaded themselves at the entrance of the narrow spit of Schaab.
Die Dänen verschanzten sich danach am Eingang der engen Nehrung Schaabe.
Wikipedia v1.0

My dad owns the whole spit, including the shack.
Das Land und die Hütte gehören meinem Vater.
OpenSubtitles v2018

But the liar's spit dries up.
Doch die Spucke des Lügners trocknet ein.
OpenSubtitles v2018

The sun spit morning into this guy's face?
Die Sonne spuckte den Morgen in das Gesicht von diesem Dingsda?
OpenSubtitles v2018

They impaled themselves on the spearheads like meat to the spit.
Sie warfen sich auf die Speere wie Fleisch auf den Spieß.
OpenSubtitles v2018

The sun spit morning into Julian's face.
Die Sonne spuckte den Morgen in Julians Gesicht.
OpenSubtitles v2018

It's where people can look civilisation in the eye and spit!
Die Menschen sehen der Zivilisation ins Auge und spucken drauf!
OpenSubtitles v2018

I eat sunflower seeds and I spit the shells into a little cup.
Ich esse Sonnenblumenkerne und spucke die Schalen in einen Becher.
OpenSubtitles v2018

He's the spit of her.
Er ist ihr wie aus dem Gesicht geschnitten.
OpenSubtitles v2018

And the loving mother spit me back out.
Und die liebende Mutter spuckte mich wieder aus.
OpenSubtitles v2018

Let me know when it's on the spit.
Sag Bescheid, wenn er am Spieß steckt.
OpenSubtitles v2018

You're the one who spit her out into the world.
Du hast sie doch in die Welt gespuckt!
OpenSubtitles v2018

Well, the machine did spit out her number, so she must be caught up in something.
Die Maschine hat ihre Nummer ausspuckt, also muss sie in irgendetwas drinstecken.
OpenSubtitles v2018

Well, I ain't exactly the spit-and-polish type.
Nun, ich bin nicht unbedingt der sauberste Typ.
OpenSubtitles v2018

Yet they give you all the money and spit all over me.
Aber dir geben sie das Geld und mich spucken sie an.
OpenSubtitles v2018

And the assholes that spit at you win.
Und die Wichser, die auf dich spucken, gewinnen.
OpenSubtitles v2018