Übersetzung für "The spine" in Deutsch

Ankylosing spondylitis is an inflammatory disease of the spine.
Die ankylosier ende Spondylitis ist eine entzündliche Erkrankung der Wirbelsäule.
EMEA v3

Adrovance reduces the risk of broken bones in the spine and the hip.
Adrovance senkt das Risiko für Knochenbrüche in der Wirbelsäule und in der Hüfte.
ELRC_2682 v1

Use of this medicine in the cervical spine cannot be recommended.
Die Anwendung dieses Arzneimittels in der Halswirbelsäule kann nicht empfohlen werden.
ELRC_2682 v1

Javlor must not be given intrathecally (into the spine).
Javlor darf nicht intrathekal verabreicht werden (in die Wirbelsäule).
ELRC_2682 v1

The performance of the lumbar spine can be adjusted by changing tension in the spine cable.
Durch die Veränderung der Stahlseilspannung kann das Verhalten der Lendenwirbelsäule verändert werden.
DGT v2019

The thoracic spine box (part No 4a) is made of steel.
Der Brustwirbelsäulenkasten (Teil Nr. 4a) besteht aus Stahl.
DGT v2019

The top surface of the thoracic spine box is inclined 5 degrees backwards.
Die Oberseite des Brustwirbelsäulenkastens ist um 5o nach hinten geneigt.
DGT v2019

The shoulder-block is mounted to the top-surface of the thoracic spine box by three screws.
Der Schulterblock wird an der Oberseite des Brustwirbelsäulenkastens mit drei Schrauben befestigt.
DGT v2019