Übersetzung für "The situation is as follows" in Deutsch
Six
months
have
elapsed
and
the
situation
is
as
follows.
Seither
sind
sechs
Monate
vergangen
und
die
Situation
sieht
wie
folgt
aus.
Europarl v8
On
the
basis
of
the
current
information,
the
situation
is
as
follows:
Anhand
der
zurzeit
vorliegenden
Informationen
stellt
sich
die
Situation
wie
folgt
dar:
TildeMODEL v2018
In
the
new
Member
States,
the
situation
is
as
follows:
Die
Lage
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
lässt
sich
wie
folgt
beschreiben:
TildeMODEL v2018
With
regard
to
the
exchange
of
information
with
the
police,
the
situation
is
as
follows:
Die
Situation
hinsichtlich
des
Informationsaustauschs
mit
der
Polizei
stellt
sich
wie
folgt
dar:
TildeMODEL v2018
The
situation
is
as
follows:
Die
Situation
stellt
sich
wie
folgt
dar:
TildeMODEL v2018
The
situation
is
as
follows
in
the
Community:
In
der
Gemeinschaft
besteht
folgende
Situation:
EUbookshop v2
As
far
as
Developing
Countries
pattern
of
distribution
is
con
cerned,
the
situation
is
as
follows:
Bei
den
einzelnen
Entwicklungsländern
stellt
sich
die
Situation
wie
folgt
dar:
EUbookshop v2
In
relation
to
discrimination
on
grounds
of
racial
or
ethnic
origin,
the
situation
is
as
follows:
In
Bezug
auf
rassistisch
oder
ethnisch
motivierte
Diskriminierung
lässt
sich
insgesamt
Folgendes
festhalten:
EUbookshop v2
The
situation
on
Linux
is
as
follows:
Die
Situation
unter
Linux
ist
wie
folgt:
CCAligned v1
The
current
price
situation
is
as
follows:
Die
derzeitige
Preissituation
stellt
sich
wie
folgt
dar:
CCAligned v1
Before
a
braking
operation,
the
initial
situation
is
as
follows.
Vor
einer
Bremsung
ist
die
Ausgangssituation
wie
folgt.
EuroPat v2
Due
to
our
central
location
the
parking
situation
is
as
follows:
Aufgrund
unserer
sehr
zentralen
Lage,
gestaltet
sich
die
Parksituation
wie
folgt:
CCAligned v1
In
the
mobile
inventory
overview,
the
stock
situation
is
mapped
as
follows:
In
der
mobilen
Bestandsübersicht
wird
die
Bestandssituation
wie
folgt
abgebildet:
ParaCrawl v7.1
In
the
proALPHA
packaging
management,
the
stock
situation
is
mapped
as
follows:
In
der
proALPHA
Packmittelverwaltung
wird
die
Bestandssituation
wie
folgt
abgebildet:
ParaCrawl v7.1
According
to
the
current
level
of
scientific
knowledge
the
situation
is
as
follows:
Die
Situation
stellt
sich
nach
heutigem
wissenschaftlichen
Kenntnisstand
folgendermaßen
dar:
ParaCrawl v7.1