Übersetzung für "The scots" in Deutsch
The
Scots
are
here
to
welcome
you
as
well,
President-in-Office.
Die
Schotten
sind
hier,
um
Sie,
Herr
Ratspräsident,
zu
begrüßen.
Europarl v8
I
am
glad
to
see
the
Scots
getting
one
hundred
percent.
Es
freut
mich
zu
sehen,
dass
die
Schotten
einhundert
Prozent
bekommen.
Europarl v8
The
betting
is
that
the
Scots
will
vote
to
remain.
Die
Chancen
sind
gut,
dass
die
Schotten
sich
für
einen
Verbleib
entscheiden.
News-Commentary v14
The
Scots
have
assembled
on
our
border.
Die
Schotten
stehen
an
unserer
Grenze.
OpenSubtitles v2018
The
Scots
invade
our
land
and
all
is
urgency
and
alarm.
Die
Schotten
marschieren
ein,
und
überall
herrscht
Panik
und
Alarm.
OpenSubtitles v2018
The
long
blades
of
the
Scots
served
us
well.
Die
Langschwerter
der
Schotten
haben
uns
gute
Dienste
erwiesen.
OpenSubtitles v2018
They
must
be
made
to
realize
the
Scots
wage
war
upon
them
with
the
greatest
of
reluctance.
Sie
müssen
erkennen,
dass
die
Schotten
mit
großem
Widerwillen
ihren
Krieg
führen.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
the
British
have
never
been
a
friend
to
the
Scots.
Ich
befürchte,
die
Briten
waren
niemals
Freunde
der
Schotten.
OpenSubtitles v2018
They
have
gone
to
Alba
to
fight
the
Scots.
Sie
sind
in
Alba,
um
gegen
die
Schotten
zu
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
My
lady...
they
were
whoring
themselves
to
the
Scots
when
we
came
in.
It's
not
as
if
they
were
innocents.
Mylady,
sie
verkauften
ihre
Körper
an
die
Schotten,
als
wir
reinkamen.
OpenSubtitles v2018
The
Scots
feel
occupied
by
their
French
allies.
Die
Schotten
fühlen
sich
von
Frankreich
regiert.
OpenSubtitles v2018
I
was
paid
to
murder
the
Queen
of
Scots
on
her
voyage
home.
Ich
wurde
bezahlt,
um
die
Königin
Schottlands
zu
ermorden.
OpenSubtitles v2018
The
Scots
just
want
the
same
freedoms
we
enjoy.
Die
Schotten
wollen
nur
dieselben
Freiheiten,
die
wir
genießen.
OpenSubtitles v2018
I
know
what's
going
to
happen
to
the
Scots.
Ich
weiß,
was
den
Schotten
zustoßen
wird.
OpenSubtitles v2018
And
we
have
the
Scots
Lady
over
here,
and
she's
keen.
Und
die
Schottin
kommt
her
und
sie
ist
interessiert.
OpenSubtitles v2018
The
Scots
never
had
a
chance.
Die
Schotten
hatten
nie
eine
Chance.
OpenSubtitles v2018
I
don't
always
trust
the
Scots.
Ich
vertraue
den
Schotten
nicht
immer.
OpenSubtitles v2018
When
the
Scots
Man
calls
it,
you
follow.
Wenn
der
Schotte
ruft,
dann
beweg
dich.
OpenSubtitles v2018
Okay,
so
we
have
the
Scots
Man
over
here,
and
he's
keen.
Ok,
der
Schotte
kommt
also
her
und
er
ist
interessiert.
OpenSubtitles v2018