Übersetzung für "The result was that" in Deutsch

The result was that the company closed down and 10 more people were made redundant.
Folglich wurde das Unternehmen geschlossen und weitere 10 Personen wurden entlassen.
Europarl v8

The result of that was they came up with the unanimous decision that we are all aware of.
Das Ergebnis dieser Prüfung war der uns allen bekannte einstimmige Beschluß.
Europarl v8

The result was a conflagration, that some say destroyed portions of the town.
Die Folge war ein Stadtbrand, der in seinem Ausmaß unterschiedlich beurteilt wird.
Wikipedia v1.0

The result was that kids everywhere started doing just that.
Das Resultat war, dass alle möglichen Leute genau das taten.
OpenSubtitles v2018

The end result was that he became a better warrior.
Dafür ist er ein umso besserer Kämpfer geworden.
WikiMatrix v1

The result was that the molded body stuck irreversibly to the aluminum mold.
Das Ergebnis war, daß der Formkörper irreversibel an der Aluminiumform haftete.
EuroPat v2

The net result was that the Community's dependence on imported energy supplies was trimmed back to about 46%.
Folglich konnte die Abhängigkeit von eingeführter Energie auf rund 46% gesenkt werden.
EUbookshop v2

The result was an emulsion that was stable for more than 2 weeks.
Man erhielt eine Emulsion, die mehr als 2 Wochen lagerstabil war.
EuroPat v2

Date and time of the oldest result that was found for the vulnerability.
Datum und Zeit des ältesten Ergebnisses, das für die Schwachstelle gefunden wurde.
ParaCrawl v7.1