Übersetzung für "The reigning world champion" in Deutsch

An eighth place was the meager points haul for the reigning World Champion.
Ein achter Platz war die magere Punkteausbeute für den amtierenden Weltmeister.
ParaCrawl v7.1
Magnus Carlsen (Norway) is the reigning world champion, who will be defending his title.
Magnus Carlsen (Norwegen) ist der amtierende Weltmeister und Titelverteidiger.
ParaCrawl v7.1
Tomas Paprstka is the reigning junior world champion.
Tomas Paprstka ist kein anderer als der amtierende Junioren-Weltmeister.
ParaCrawl v7.1
In the first race of the day the reigning World Champion finished seventh.
Zuvor hatte der amtierende Weltmeister im ersten Lauf des Tages Platz sieben belegt.
ParaCrawl v7.1
The reigning World Champion Georg Hackl went into the race as the favorite in the Single-Wok discipline.
Als Favorit in der Einer-Disziplin ging der amtierende Weltmeister Georg Hackl ins Rennen.
ParaCrawl v7.1
Who will become the reigning world champion for the next four years?
Wer wird der neue amtierende Weltmeister für die nächsten vier Jahre?
ParaCrawl v7.1
Will the reigning world champion extend his record haul even further in 2018?
Wird der amtierende Weltmeister seine Rekordmarke also dieses Jahr noch erhöhe können?
ParaCrawl v7.1
The current reigning World Champion France sits second, only behind in goal difference to Turkey.
Der amtierende Weltmeister Frankreich belegt den zweiten Platz und liegt bei der Tordifferenz hinter der Türkei.
ParaCrawl v7.1
To close that gap to the reigning world champion at the first round was something special.
Beim ersten Lauf so viel Zeit auf den amtierenden Weltmeister gutzumachen, war schon etwas Besonderes.
ParaCrawl v7.1
The reigning world champion, New Zealand, is to play Namibia in a game that looks to be a one-sided affair.
Der aktuelle Weltmeister Neuseeland begegnet Namibia in einem Spiel, dessen Ergebnis schon vorauszuahnen ist.
ParaCrawl v7.1
In the Super G the reigning Overall World Champion Aksel Lund Svindal celebrated his premier win on the Saslong.
Im Super G feierte hingegen Gesamtweltcupsieger Aksel Lund Svindal seinen Premierensieg auf der Saslong.
ParaCrawl v7.1
The barrels are engraved with the Unicorn logo and the signature of the reigning World Champion.
Die Barrels sind mit dem Unicorn Logo und der Unterschrift des amtierenden Weltmeisters graviert.
ParaCrawl v7.1
John L. Sullivan was the reigning world heavyweight champion fighting with bare knuckles.
John L. Sullivan war der regierende Weltheavyweight Meister, der mit den bloßen Knöcheln kämpft.
ParaCrawl v7.1
These games were boycotted by some countries, including the lack of Japanese Yasuhiro Yamashita, the reigning World Heavyweight Champion, and Sumio Endo, the world champion in the Open Class.
Diese Spiele wurden jedoch von einigen Ländern boykottiert, so fehlten unter anderem die Japaner mit Yasuhiro Yamashita, dem amtierenden Weltmeister im Schwergewicht, und Sumio Endo, dem Weltmeister in der Offenen Klasse.
Wikipedia v1.0
Walk away from it all, at the age of just 27, when he's got the best bike, he's the reigning world champion and he's making millions?
Einfach alles aufgeben, im zarten Alter von 27, wenn er das beste Bike hat, amtierender Weltmeister ist und Millionen scheffelt?
OpenSubtitles v2018
Niki Lauda's the reigning world champion, but maybe in his current state he's a danger out there, to himself and to the rest of the field.
Lauda ist der amtierende Weltmeister, aber in seinem Zustand ist er eine Gefahr für sich und andere.
OpenSubtitles v2018
Adler defeated the Georgian in Saarbrücken in July 2016 by knockout and remains the reigning and undefeated world champion in the super middleweight division.
Durch K.O. bezwang Adler die Georgierin im Juli 2016 in Saarbrücken und bleibt damit amtierende und ungeschlagene Weltmeisterin im Supermittelgewicht.
WikiMatrix v1
Peter Sagan (BORA-hansgrohe) is the reigning world champion and record holder in stage wins at Tour de Suisse.
Peter Sagan (BORA-hansgrohe) ist der amtierende Weltmeister und Rekordhalter an Etappensiegen an der Tour de Suisse.
ParaCrawl v7.1
What is a great surprise is that the favorite player for this year is Michael van Gerwen (a Dutch professional darts player which is the reigning PDC World Champion and currently ranked world number one), defending his 2016 champion title.
Was ist eine tolle Überraschung ist, dass der Favorisierte Spieler für dieses Jahr Michael van Gerwen ist, (Ein niederländischer Profi-Dartspieler, der der amtierende PDC-Weltmeister ist und aktuell auf Platz eins ist), und seinen Weltmeister Titel von 2016 verteidigt.
ParaCrawl v7.1
But it was Frank Schleck who emerged in the lead from the very last lap and who took the win with 3 seconds advantage on the reigning world champion Alessandro Ballan and Kim Kirchen.
Doch auf dem schweren Kurs in der Oberstadt galt es, sein Pulver nicht zu früh zu verbrauchen und so war es Frank Schleck, der sich in der letzten Runde von der Meute lösen konnte und das Rennen mit 3 Sekunden Vorsprung auf Weltmeister Alessandro Ballan und Kim Kirchen gewinnen konnte.
ParaCrawl v7.1
Only a selected cadre of show-jumping riders had been invited to the distinguished event in the far eastern metropolis of Hong Kong, including the reigning world and European champion.
Zu dem hochkarätigen Event in der fernöstlichen Metropole Hongkong war nur eine auserlesene Selektion an Springreitern eingeladen worden, darunter auch der amtierende Welt- und Europameister.
ParaCrawl v7.1
Amongst them are the reigning World Champion Boyd Exell from Australia and 2014 silver medallist Chester Weber from the USA.
Auch der amtierende Weltmeister Boyd Exell aus Australien und der Silbermedaillen-Gewinner von 2014,Chester Weber the USA, sind morgen mit ihrer Dressur an der Reihe.
ParaCrawl v7.1
We have watched the marathon on TV in the past,” said Meseret Hailu, who is the reigning World Half Marathon Champion (2012) and won the Amsterdam Marathon in October 2012 with a course record of 2:21:09.
Wir haben den Dubai-Marathon in den letzten Jahren bereits im Fernsehen verfolgt“, sagte die aktuelle Halbmarathon-Weltmeisterin Meseret Hailu, die 2012 den Amsterdam-Marathon mit der Streckenrekordzeit von 2:21:09 gewonnen hatte.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vice world champion world chess champion Champion world champion
reign reigning champion heavyweight champion of the world world
world cup champion the reigning world champion