Übersetzung für "The regional court" in Deutsch
Until
the
end
of
2009
the
Bernese
Oberland
regional
court
was
based
in
the
castle.
Noch
bis
Ende
2009
hatte
hier
das
Regionalgericht
Berner
Oberland
seinen
Sitz.
Wikipedia v1.0
The
regional
court
and
the
prison
were
also
threatened
by
high
water.
Auch
das
Landesgericht
und
die
Justizanstalt
waren
vom
Hochwasser
bedroht.
Wikipedia v1.0
David
was
sentenced
to
life
imprisonment
by
the
Regional
Court
of
Munich
in
December
1995.
David
wurde
im
Dezember
1995
vom
Landgericht
München
I
zu
lebenslanger
Haft
verurteilt.
WikiMatrix v1
Furthermore,
the
Rhineland-Palatinate’s
disciplinary
tribunal
for
judges
also
takes
place
at
the
Higher
Regional
Court
in
Zweibrücken.
Zudem
befindet
sich
das
Richterdienstgericht
des
Bundeslandes
Rheinland-Pfalz
beim
Oberlandesgericht
Zweibrücken.
WikiMatrix v1
From
1931
to
1933
he
completed
his
legal
clerkship
at
the
Higher
Regional
Court
of
Düsseldorf.
Von
1931
bis
1933
absolvierte
er
sein
juristisches
Referendariat
beim
Oberlandesgericht
Düsseldorf.
WikiMatrix v1
Lorenz
is
Presiding
Judge
of
the
criminal
division
at
the
Regional
Court
Mainz.
Lorenz
war
Vorsitzender
Richter
der
Großen
Strafkammer
am
Landgericht
Mainz.
WikiMatrix v1
The
Regional
Court
Bozen,
branch
office
Meran,
is
exclusively
in
charge
for
clarification
of
legal
questions.
Zur
Klärung
rechtlicher
Fragen
ist
ausschließlich
das
Landesgericht
Bozen,
Außenstelle
Meran
zuständig.
ParaCrawl v7.1
The
Higher
Regional
Court
in
Düsseldorf,
which
was
responsible
for
the
main
proceedings,
referred
the
case
to
the
ECJ.
Das
im
Ausgangsrechtsstreit
zuständige
Oberlandesgericht
Düsseldorf
hatte
den
Rechtsstreit
an
den
EuGH
verwiesen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
decision
of
the
regional
court
of
Hamburg
the
following
notice
has
been
issued:
Aufgrund
einer
Entscheidung
des
Landgericht
Hamburg
ergeht
folgender
Hinweis:
CCAligned v1
The
Higher
Regional
Court
once
again
patently
did
not
comply
with
these
requirements.
Diese
Vorgaben
hat
das
OLG
ersichtlich
abermals
nicht
beachtet.
ParaCrawl v7.1
The
Hamburg
Regional
Court
saw
no
likelihood
of
confusion.
Das
Landgericht
Hamburg
sah
keine
Verwechslungsgefahr
.
ParaCrawl v7.1