Übersetzung für "The refrigeration system" in Deutsch
As
a
result,
the
temperature
of
the
carrier
medium
supplied
to
the
refrigeration
system
9
can
be
controlled.
Hierdurch
kann
die
Temperatur
des
der
Kühlanlage
9
zugeführten
Trägermediums
gesteuert
werden.
EuroPat v2
The
refrigeration
system
uses
ammonia
as
a
medium
and
is
therefore
CFC-free.
Das
Kühlsystem
verwendet
Ammoniak
als
Kühlmittel
und
ist
daher
FCKW-frei.
ParaCrawl v7.1
The
refrigeration
system
complies
with
environmental
regulations
protecting
the
ozone
layer.
Die
Kühlanlage
ist
FCKW-frei
und
entspricht
somit
den
Umweltnormen
zum
Schutz
der
Ozonschicht.
ParaCrawl v7.1
This
means:
excellent
lubricating
properties
and
higher
efficiency
for
the
refrigeration
system.
Das
bedeutet
die
hervorragenden
Schmierungsfähigkeiten
und
besseren
Leistungen
der
Kälteanlage.
ParaCrawl v7.1
The
entire
refrigeration
system
entails
a
significant
installation
expense.
Die
gesamte
Kühlanlage
ergibt
einen
erheblichen
Installationsaufwand.
EuroPat v2
The
cooling
device
18
now
contains
the
compression-type
refrigeration
system
described
above.
Die
Kühlvorrichtung
18
beinhaltet
nun
das
zuvor
beschriebene
Kompressionskältesystem.
EuroPat v2
The
word
“refrigeration
system”
is
merely
used
for
reasons
of
simplicity.
Der
Begriff
"Kühlanlage"
wurde
lediglich
zur
Vereinfachung
verwendet.
EuroPat v2
By
this
way,
the
entire
refrigeration
system
will
be
kept
stable
and
reliable.
Durch
auf
diese
Weise
wird
die
gesamte
Kühlanlage
stabil
und
zuverlässig
gehalten.
ParaCrawl v7.1
The
refrigeration
system
and
electrical
control
parts
are
brand-name
products,
to
ensure
the
reliable
running.
Die
Kühlanlage
und
elektrischen
die
Steuerteile
sind
Markennameprodukte,
zu
ensurethe
zuverlässigem
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
In
this,
an
air
dehumidifier
forming
part
of
the
central
refrigeration
system
should
be
an
essential
part
of
such
an
incoming-air
conditioning
unit
just
described.
Einen
wesentlichen
Bestandteil
eines
soeben
beschriebenen
Zuluftaufbereiters
sollte
dabei
ein
zum
zentralen
Kühlsystem
gehörender
Luftentfeuchter
bilden.
EuroPat v2
The
heat
energy
produced
in
the
refrigeration
system
is
also
recovered
and
returned
to
the
system.
Weiters
wird
die
in
der
Kühlanlage
anfallende
Wärmeenergie
gleichfalls
gewonnen
und
in
die
Anlage
zurückgeleitet.
EuroPat v2
The
refrigeration
supply
system
has
been
in
operation
since
May
2017,
and
has
been
fully
metered
since
July
2017.
Das
Kälteversorgungssystem
ist
seit
Mai
2017
in
Betrieb
und
wird
seit
Juli
2017
vollständig
messtechnisch
erfasst.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
a
part
of
the
absorption
refrigeration
system
can
be
operated
using
only
the
energy
from
existing
waste
heat
or
solar
thermal
systems.
Damit
kann
ein
Teil
solcher
Adsorptionskälteanlagen
ausschließlich
mit
der
Energie
vorhandener
Abwärme
oder
Solarthermie
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
refrigeration
system
uses
fully
enclosed
compressor
refrigeration,
and
the
compressor
unit
uses
imported
products.
Das
Kühlsystem
verwendet
eine
vollständig
geschlossene
Kompressorkühlung,
und
die
Kompressoreinheit
verwendet
importierte
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
compressor
powered
refrigeration
system
creates
a
pleasant
temperature
and
simultaneously
dehumidifies
the
air
in
the
cabin.
Das
kompressorbetriebene
Kältesystem
sorgt
für
angenehme
Temperaturen
und
entfeuchtet
zugleich
die
Luft
im
Innenraum.
ParaCrawl v7.1
Thereafter,
the
brine
was
homogenized
in
a
brine
reservoir
and
fed
by
means
of
a
pump
back
to
the
ammonia
refrigeration
system.
Danach
wurde
die
Sole
in
einem
Solevorlagebehälter
homogenisiert
und
über
eine
Pumpe
wieder
der
Ammoniakkälteanlage
zugeführt.
EuroPat v2
The
invention
is
based
on
the
task
of
improving
the
operation
of
the
refrigeration
system
with
simple
means.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
mit
einfachen
Mitteln
den
Betrieb
der
Kühlanlage
zu
verbessern.
EuroPat v2
One
single
sensor
will
be
sufficient,
if
otherwise
the
operation
behaviour
of
the
refrigeration
system
is
known.
Ein
einziger
Sensor
reicht
dann
aus,
wenn
man
im
übrigen
das
Betriebsverhalten
der
Kühlanlage
kennt.
EuroPat v2
The
various
storage
temperatures
in
the
individual
sections
are
maintained
with
the
assistance
of
the
refrigeration
system
described
in
the
following.
Die
unterschiedlichen
Lagertemperaturen
in
den
einzelnen
Zonen
werden
mit
Hilfe
der
im
folgenden
erläuterten
Kälteanlage
aufrechterhalten.
EuroPat v2
The
refrigeration
system
according
to
claim
1,
wherein
the
first
valve
(600)
is
an
electromagnetic
valve.
Kühlsystem
nach
Anspruch
1,
wobei
das
erste
Ventil
(600)
ein
elektromagnetisches
Ventil
ist.
EuroPat v2
The
refrigeration
system
according
to
claim
1,
wherein
the
low
pressure
portion
is
an
evaporator
(300).
Kühlsystem
nach
Anspruch
1,
wobei
der
Niederdruckabschnitt
ein
Verdampfer
(300)
ist.
EuroPat v2