Übersetzung für "The problem has been fixed" in Deutsch
The
problem
has
been
fixed
and
the
server
is
now
available
again.
Das
Problem
konnte
behoben
werden,
der
Server
steht
nun
wieder
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Enables
you
to
erase
fault
codes
once
the
problem
has
been
fixed.
Können
Sie
Fehlercodes
zu
löschen,
nachdem
das
Problem
behoben
wurde.
ParaCrawl v7.1
Just
via
some
simple
steps,
and
the
annoying
problem
has
been
fixed!
Nur
über
einige
einfache
Schritte,
und
das
lästige
Problem
wurde
behoben!
ParaCrawl v7.1
The
problem
has
been
fixed
in
BAHNÂ
3.70r3.
Das
Problem
wurde
in
BAHN
3.70r3
abgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
problem
has
been
fixed,
however,
this
is
an
ongoing
process.
Das
Problem
wurde
beseitigt,
es
handelt
sich
jedoch
um
einen
anhaltenden
Prozess.
ParaCrawl v7.1
The
problem
has
now
been
fixed,
in
such
a
case
this
version
will
simply
issue
a
warning.
Das
Problem
wurde
gefixt,
mit
dieser
Version
wird
in
diesem
Fall
eine
Warnung
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
problem
has
been
fixed
and
the
wireless
Internet
is
now
password
protected.
Das
Problem
wurde
nun
behoben
und
das
WLAN
ist
nun
durch
ein
Passwort
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
problem
of
readability
has
been
fixed,
which
means
images
can
now
run
via
DICOM.
Das
Problem
der
Lesbarkeit
wurde
behoben,
sodass
jetzt
die
Bilder
über
DICOM
laufen.
ParaCrawl v7.1
If
you're
using
an
older
version,
chances
are
that
the
problem
has
already
been
fixed
in
the
latest
version.
Sollten
Sie
eine
ältere
Version
verwenden,
stehen
die
Chancen
gut,
dass
das
Problem
bereits
in
der
neuesten
Version
behoben
wurde.
CCAligned v1
This
is
a
positive
moment
for
the
customer
(“moment-of-truth”)
because
the
problem
has
already
been
fixed
before
it
even
emerges.
Das
ist
für
den
Kunden
ein
positiver
Moment
(„Moment-of-Truth“),
denn
das
Unternehmen
hat
das
Problem
gefixt,
bevor
es
überhaupt
erst
entstanden
ist,
und
das
ist
toll.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
it
is
not
necessary
to
resubmit
the
payments
as
they
will
be
automatically
released
with
their
original
submission
date
once
the
problem
has
been
fixed.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Zahlungen
nicht
erneut
geleistet
werden
müssen:
sobald
das
Problem
behoben
ist,
werden
sie
automatisch
mit
dem
ursprünglichen
Zahlungstag
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
we
have
temporarily
withdrawn
these
games
from
sale
on
the
Mac
App
Store
until
the
problem
has
been
fixed.
Deshalb
haben
wir
diese
Spiele
vorübergehend
aus
dem
Mac
App
Store-Angebot
genommen,
bis
das
Problem
behoben
ist.
ParaCrawl v7.1
Once
executed,
the
script
and
the
patch,
the
problem
has
been
fixed,
and
the
result
is
the
following:
Einmal
ausgeführt,
das
Skript
und
den
Patch,
das
Problem
wurde
behoben,
und
das
Ergebnis
ist
im
folgenden:
CCAligned v1
Please
note
that
if
the
problem
has
already
been
fixed,
we
cannot
provide
a
reward
for
it,
since
the
report
is
no
longer
actionable.
Bitte
beachten
Sie,
dass
keine
Belohnung
möglich
ist,
wenn
das
Problem
bereits
behoben
sein
sollte,
da
der
Bericht
nicht
mehr
nachvollziehbar
ist.
ParaCrawl v7.1
The
problem
has
been
fixed
whereby
when
cumulative
data
contained
many
figures
a
graph
could
not
be
previewed
or
printed.
Es
wurde
ein
Problem
behoben,
bei
dem
für
ein
Diagramm,
das
kumulative
Daten
mit
vielen
Zahlen
enthielt,
keine
Vorschau
oder
Druckoption
verfügbar
war.
ParaCrawl v7.1
The
problem
has
likely
been
fixed
by
now,
it
was
a
known
issue
October
of
2007
according
to
what
I
found
in
the
Google
Desktop
newsgroups.
Das
Problem
ist
wahrscheinlich
von
nun
behoben,
es
war
ein
bekanntes
Problem
Oktober
2007
nach
dem,
was
ich
gefunden
in
der
Google
Desktop
Newsgroups.
ParaCrawl v7.1
The
problem
has
been
fixed
that
occurred
when
saving
monitoring
data
to
text
file
wherein
if
the
selected
Drive
did
not
exist
(when
using
a
network)
the
software
would
automatically
shutdown
(Runtime
Error
displayed).
Es
wurde
das
Problem
behoben,
das
beim
Speichern
von
Überwachungsdaten
in
eine
Textdatei
auftrat.
Wenn
das
ausgewählte
Laufwerk
nicht
existierte
(bei
einem
Netzwerk),
wurde
die
Software
dadurch
automatisch
beendet
(Laufzeitfehler).
ParaCrawl v7.1