Übersetzung für "The present value" in Deutsch
The
XNPV
function
calculates
the
net
present
value
of
a
series
of
cash
flows.
Die
Funktion
XNPV
berechnet
den
Kapitalwert
für
eine
Serie
von
Rückflüssen.
KDE4 v2
Firstly,
the
net
present
value
method
is
the
commonly
used
methodology
in
the
energy
sector
as
well
as
in
other
industrial
sectors.
Zum
einen
ist
die
Kapitalwertmethode
im
Energiesektor
sowie
in
anderen
Industriezweigen
weit
verbreitet.
DGT v2019
This
linkage
could
have
the
additional
effect
of
enhancing
the
present
economic
value
of
quotas.
Diese
Verbindung
kann
sich
auch
positiv
auf
den
wirtschaftlichen
Wert
der
Quoten
auswirken.
TildeMODEL v2018
According
to
the
calculations
provided,
the
net
present
value
of
the
investment
is
positive.
Den
vorgelegten
Berechnungen
zufolge
ist
der
Nettokapitalwert
der
Investition
positiv.
DGT v2019
If
it
had
been
taken
into
consideration
the
interest
rates
would
have
been
higher
and
the
net
present
value
of
the
cash
flow
would
have
been
at
a
lower
level.
Sonst
wären
die
Zinssätze
höher
und
der
Netto-Barwert
des
Cashflow
niedriger
gewesen.
DGT v2019
The
asset
ceiling
is
the
present
value
of
those
future
benefits.
Die
Vermögensobergrenze
ist
der
Barwert
dieser
künftigen
Vorteile.
DGT v2019
The
current
service
cost
is
the
present
value
of
that
benefit.
Der
laufende
Dienstzeitaufwand
entspricht
dem
Barwert
dieser
Leistung.
DGT v2019
In
all
scenarios
the
net
present
value
of
the
project
remains
attractive.
In
allen
Szenarien
bleibt
der
Nettobarwert
des
Projekts
attraktiv.
DGT v2019
The
net
present
value
of
the
eligible
expenditure
came
to
EUR
149,97
million.
Der
aktualisierte
Nettowert
der
beihilfefähigen
Kosten
würde
149,97
Mio.
EUR
betragen.
DGT v2019
The
criterion
for
evaluation
shall
be
the
net
present
value
(NPV)
criterion.
Bewertungskriterium
ist
der
Kapitalwert
(Net
Present
Value).
DGT v2019