Übersetzung für "The piece of clothing" in Deutsch

Position the print on the piece of clothing and press down for several seconds.
Positionieren Sie den Druck auf dem Kleidungsstück und pressen Sie einige Sekunden lang.
ParaCrawl v7.1

The product adapter is sewn into the piece of clothing.
Der Einzelwaren-Adapter ist in das Kleidungsstück eingenäht.
EuroPat v2

What drives us is the quest for the perfect piece of clothing.
Was uns antreibt, ist die Suche nach dem perfekten Kleidungsstück.
CCAligned v1

This black bikini with Triforce Logos is the perfect piece of clothing for the beach!
Dieser schwarze Bikini mit Triforce Logos ist das perfekte Teil für den Strand!
CCAligned v1

What was the very first piece of clothing you designed?
Was war das allererste Kleidungsstück, das du entworfen hast?
CCAligned v1

The universally worn piece of clothing, the t shirt, is a statement.
Das universell getragene Kleidungsstück, das T-Shirt, ist ein Statement.
ParaCrawl v7.1

The common piece of clothing, worn by both sexes, was the loincloth.
Das gewöhnliche, von beiden Geschlechtern getragene Kleidungsstück war der Lendenschurz.
ParaCrawl v7.1

In which sections is the „chip in the piece of clothing“ already used today?
In welchen Bereichen wird der „Chip im Teil“ bereits heute eingesetzt?
ParaCrawl v7.1

Jeans are the coolest piece of clothing in the world.
Jeans sind das koolste Kleidungsstück auf der ganzen Welt.
ParaCrawl v7.1

Often the option of making the piece of clothing work with my needs is missing.
Oft fehlt die Option, das Kleidungsstück an meine Bedürfnisse anzupassen.
ParaCrawl v7.1

The chip in the piece of clothing serves for management and tracking.
Der Chip im Teil dient der Verwaltung und Nachverfolgung.
ParaCrawl v7.1

This great T-Shirt - Hotrod Betty's Spark Plugs isn't only for gearheads the next favorite piece of clothing!
Das großartige T-Shirt - Hotrod Betty's Spark Plugs ist nicht nur für Schrauber das nächste Lieblingsteil!
ParaCrawl v7.1

A mesh delicates bag can protect the clothing, or you can wash the piece of clothing by itself.
Ein Wäschenetz kann die Kleidung schützen, oder du kannst das Kleidungsstück für sich allein waschen.
ParaCrawl v7.1

This awesome T-Shirt - Fuel Runs, offwhite isn't only for gearheads the next favorite piece of clothing!
Das tolle T-Shirt - Fuel Runs, offwhite ist nicht nur für Schrauber das nächste Lieblingsteil!
ParaCrawl v7.1

This has the advantage that the anti-transpiration insert can be conformed to the piece of clothing to be expected.
Dies hat den Vorteil, dass die Antitranspirationseinlage dem zu erwartenden Kleidungsstück angepasst werden kann.
EuroPat v2

The piece of clothing will be collected before 10:00 a.m. and returned the same day after 2:00 p.m.
Die Kleidungsstücke werden vor 10:00 Uhr abgeholt und am selben Tag nach 14:00 Uhr zurückgebracht.
ParaCrawl v7.1

Whether scarves, T-shirts or dresses - for every taste the right piece of clothing there.
Egal ob Schals, T-Shirts oder Kleider – für jeden Geschmack ist das passende Kleidungsstück dabei.
ParaCrawl v7.1

The layer principle and the use of different materials create the ultimate piece of clothing for hikers.
Durch das Schichtprinzip und den Einsatz unterschiedlicher Materialien entsteht so das ultimative Bekleidungsstück für Wanderer.
ParaCrawl v7.1

This great T-Shirt - Flathead V8, offwhite isn't only for gearheads the next favorite piece of clothing!
Das großartige T-Shirt - Flathead V8, offwhite ist nicht nur für Schrauber das nächste Lieblingsteil!
ParaCrawl v7.1

Maybe friends and relatives can use one or the other piece of clothing or some items.
Vielleicht können auch Freunde und Verwandte das ein oder andere Kleidungsstück oder einige Gegenstände gebrauchen.
ParaCrawl v7.1

A first approach here is to integrate appropriate components into the respective piece of clothing.
Ein erster Ansatz ist hier, in das jeweilige Textil entsprechende Komponenten zu integrieren.
ParaCrawl v7.1

The overalls for Damem is the ideal piece of clothing to draw attention to.
Der Overall für Damem ist das ideale Kleidungsstück um auf sich aufmerksam zu machen.
ParaCrawl v7.1

Now I also know that in the picture, a piece of clothing often looks and functions in combination with others completely different from reality.
Und auch, dass die Bekleidung auf dem Foto in Kombination mit weiteren Accessoires mitunter ganz anders aussieht, als in Wirklichkeit.
WMT-News v2019

The connection of the reinforcing part with the shirt-like piece of clothing can be relatively loose, (it is also possible for no connection to be provided at all), and it is expediently releasable.
Die Verbindung des Verstärkungsteiles mit dem hemdartigen Anlegeteil kann verhältnismässig lose sein (es ist auch möglich, überhaupt keine Verbindung vorzusehen), und sie ist zweckmässig lösbar.
EuroPat v2