Übersetzung für "The passenger compartment" in Deutsch
The
passenger
compartment
of
every
vehicle
shall
be
fitted
with
a
heating
system.
Der
Fahrgastraum
jedes
Fahrzeugs
muss
mit
einem
Heizungssystem
ausgestattet
sein.
DGT v2019
The
passenger
compartment
shall
be
fitted
with
a
heating
system.
Der
Fahrgastraum
muss
mit
einer
Heizanlage
ausgerüstet
sein.
TildeMODEL v2018
However,
the
luggage
compartment
must
be
completely
separated
from
the
passenger
compartment.
Der
Gepäckraum
muss
jedoch
vollständig
vom
Fahrgastraum
getrennt
sein.
TildeMODEL v2018
Floor
ejectable
hatches
shall
eject
only
into
the
passenger
compartment.
Auswerfbare
Notluken
im
Boden
dürfen
sich
nur
in
den
Fahrgastraum
auswerfen
lassen.
DGT v2019
Electrical
components
of
the
self-extinguishing
materials
shall
only
be
installed
outside
the
passenger
compartment.
Elektrische
Bauteile
aus
selbstverlöschenden
Materialien
dürfen
nur
außerhalb
des
Fahrgastraums
eingebaut
sein.
DGT v2019
When
two
or
more
extinguishers
are
required,
they
must
be
evenly
distributed
in
the
passenger
compartment.
Sind
mehrere
Feuerlöscher
vorgeschrieben,
müssen
diese
gleichmäßig
im
Fluggastraum
verteilt
sein,
DGT v2019
The
extra
units
shall
be
evenly
distributed
throughout
the
passenger
compartment.
Diese
zusätzlichen
Entnahmestellen
müssen
gleichmäßig
in
der
Fluggastkabine
verteilt
sein.
DGT v2019
Yes,
it
does
look
a
bit
too
large
for
the
passenger
compartment.
Ja,
er
scheint
wirklich
etwas
zu
groß
für
die
Kabine.
OpenSubtitles v2018
This
also
removed
the
tank
from
the
passenger
compartment.
Außerdem
hatte
der
Tank
auch
keine
Verbindung
mehr
mit
dem
Passagierraum.
Wikipedia v1.0
The
passenger
compartment
heating
system
can
also
be
attached
to
this
line.
Auch
die
Fahrzeuginnenraumheizung
beispielsweise
kann
an
diese
Leitung
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
The
picture-taking
sensor
unit
could
permanently
monitor
the
passenger
compartment
of
the
motor
vehicle.
Die
bildaufnehmende
Sensoreinheit
könnte
den
Innenraum
des
Kraftfahrzeuges
permanent
überwachen.
EuroPat v2