Übersetzung für "The outpost" in Deutsch
As
such,
it
was
the
westermost
outpost
of
Mauretania
Caesariensis.
Maghnia
war
somit
wohl
westlichster
Außenposten
der
Provinz
Mauretania
Caesariensis.
Wikipedia v1.0
During
Niger's
colonial
period,
Iferouane
was
the
northernmost
military
outpost
in
the
French
colony.
Während
der
französischen
Kolonialzeit
hatte
Iferouane
die
Funktion
des
nördlichsten
Militärpostens
in
Niger.
Wikipedia v1.0
On
landing,
we
have
discovered
that
the
outpost
has
been
destroyed.
Wir
entdeckten,
dass
der
ganze
Außenposten
zerstört
wurde.
OpenSubtitles v2018
We
are
in
hot
pursuit
of
the
alien
vessel
which
destroyed
the
Earth
outpost
on
Cestus
III.
Wir
verfolgen
das
Schiff,
das
den
Außenposten
auf
Cestus
III
zerstörte.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
thought
you
were
protecting
yourself
when
you
attacked
the
outpost.
Vielleicht
wollten
Sie
sich
nur
schützen,
als
Sie
den
Außenposten
angriffen.
OpenSubtitles v2018
I
will
set
the
outpost
controls
on
automatic.
Ich
stelle
die
Außenposten-Kontrollen
auf
Automatik.
OpenSubtitles v2018
We'll
let
you
off
at
the
nearest
Federation
outpost.
Wir
setzen
Sie
am
nächsten
Außenposten
der
Föderation
ab.
OpenSubtitles v2018
It
doesn't
matter
what
the
outpost
looks
like.
It
needs
to
be
functional
and
operational.
Es
ist
egal,
wie
der
Außenposten
aussieht,
er
muss
funktional
sein.
OpenSubtitles v2018
It
wasn't
the
last
time
at
the
outpost.
Das
war
es
auch
das
letzte
Mal
am
Außenposten
nicht.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
Phil
engaged
someone
and
then
obviously
retreated
back
up
to
the
outpost.
Phil
hat
jemanden
angegriffen
und
ist
dann
zum
Außenposten
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
saw
it
at
the
outpost,
and
I
just
now
saw
it
again.
Ich
sah
es
am
Außenposten
und
sah
es
jetzt
erneut.
OpenSubtitles v2018
How
many
of
my
men
have
you
killed
of
late?
Seven
at
the
outpost...
Wie
viele
meiner
Männer
hast
du
in
der
letzten
Zeit
getötet?
OpenSubtitles v2018
She's
a
sentry
on
the
outpost
on
the
edge
of
camp.
Sie
steht
draußen
am
Außenposten
am
Rand
des
Camps
Wache.
OpenSubtitles v2018
So
if
we
follow
it
that
way
we'll
find
the
Outpost.
Und
zwar
genau
zum
Außenposten,
zu
dem
wir
wollten.
OpenSubtitles v2018
We
must
reach
the
outpost
by
nightfall
Vor
Einbruch
der
Nacht
müssen
wir
den
Außenposten
erreicht
haben.
OpenSubtitles v2018
And
when
you
saw
the
outpost,
what
were
your
first
thoughts?
Als
Sie
den
Außenposten
sahen,
was
war
Ihr
erster
Gedanke?
OpenSubtitles v2018
We'll
take
them
to
the
next
safe
outpost.
Wir
nehmen
sie
bis
zum
nächsten
sicheren
Außenposten
mit.
OpenSubtitles v2018
Dragar
is
going
home,
and
we're
going
to
the
Outpost
now.
Dragar
geht
nach
Hause,
und
wir
zum
Außenposten.
OpenSubtitles v2018